パトリック・フィオリ Patrick FIORI – Merci (2008)

2010年2月3日

Merci の歌詞の一部:

J’en fais des mètres, des kilos de réel
J’en bouffe du cartésien
Des jours et des nuits sans virtuel
Vrai, du sûr et certain

Mes rues sont bien droites et toutes m’emmènent
Où les plans l’avaient prédit
Mes heures tournent sans mise en scène
Ainsi s’efface ma vie

Quand je pousse cette porte
Ticket pour un moment
Une porte où d’autres m’emportent
(ou) j’aime qui me me ment

Merci Thomas merci les frères,
Que vos lumières soient
Merci Charlie, merci Steven
Robert et toi François

Merci Vincent, Paul et les autres
De ces heures éternelles
Morricone et tous tes apôtres
Pour ces bouts de vies belles
C’est là qu’est ma vie
L’autre je l’oublie
Rêveurs, enjoliveurs, merci !
[...]

 
 
ノリのいい歌だし、ビデオクリップがとて面白くできている。ビデオクリップの中でパトリック・フィオリが映画監督の役をしながら、いろんな映画にでてくるキャラに変装するのがとてユニークだった。最後に、彼が MERCI というのも味がでていてよかった。 (茜)
 

 

エレーヌ・セガラ Hélène SÉGARA – Elle tu l’aimes (1999)

2010年2月2日

Elle tu l’aimes の歌詞:

Elle tu l’aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle tu l’aimes autant je crois que j’ai besoin de toi

Moi j’enferme ma vie dans ton silence
Elle tu l’aimes c’est toute la différence

Elle tu l’aimes au point sûrement
D’avoir au cœur un incendie qui s’éternise
Elle tu l’aimes et moi sans toi en plein soleil j’ai froid

Plus ma peine grandit en ton absence
Plus tu l’aimes c’est toute la différence

Elle tu l’aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle tu l’aimes si fort, et moi je n’aime toujours que toi
 
 
 


FRENCHPOPS.NETのデータベース:
エレーヌ・セガラ
の他の曲(歌詞、試聴)


 
 
エレーヌ・セガラの高い声が引き立ってていい歌になっていると思う。ビデオクリップもタイトルと合う仕上がりになっていると思った。バラの花束で男の人を打つシーンは強烈だった。
 

 

オリヴィア・ルイズ Olivia RUIZ – La femme chocolat (2006)

2010年2月1日

La femme chocolat の歌詞:

Taille-moi les hanches à la hache
J’ai trop mangé de chocolat
Croque-moi la peau, s’il te plaît
Croque-moi les os, s’il le faut
C’est le temps des grandes métamorphoses

Au bout de mes tout petits seins
S’insinuent, pointues et dodues
Deux noisettes, crac! Tu les manges
C’est le temps des grandes métamorphoses

Au bout de mes lèvres entrouvertes
Pousse un framboisier rouge argenté
Pourrais-tu m’embrasser pour me le couper

Pétris-moi les hanches de baisers
Je deviens la femme chocolat
Laisse fondre mes hanches Nutella
Le sang qui coule en moi c’est du chocolat chaud

Un jour, je vais m’envoler
A travers le ciel, à force de gonfler
Et je baillerai des éclairs
Une comète plantée entre les dents

Mais sur terre, en attendant
Je me transformerai en la femme chocolat

Taille-moi les hanches à la hache
J’ai trop mangé de chocolat

 
 
このビデオクリップはオリヴィア・ルイズの「La femme chocolat」です。
曲はもちろんいいのですが、何より私はこのPVに注目してもらいたいです。この曲を選んだ理由のひとつはこのPVにあります。とにかく可愛くて可愛くて映像を見ているだけでも十分楽しめると思います。また、歌い方が特徴的で語尾のアクセントは発音が面白いなと思った。 (眞子)
 

 

アルチュール・アッシュ ARTHUR H. Dancing with Madonna (2008)

2010年1月31日

Dancing with Madonna の歌詞の一部:

La vie, c’est le chaos
La vie, c’est le stress
La vie, c’est la panique
La vie, c’est le cirque

Alors quand je rentre le soir
J’ai besoin d’heures de douceur
Mais si par malheur j’allume le téléviseur
Et que la madone m’apparaît
Oh, miracle, je me lève, je chante, je danse,
I am dancing, oh dancing, oh dancing, oh dancing

I wanna dance with Madonna
I am dancing with Madonna
You get it, dancing with Madonna
I wanna dance with Madonna

Madonna, Madonna, Madonna, Madonna (3x)

La vie, c’est le schwartz
La vie, c’est le spleen
La vie, c’est la bataille
La vie, c’est le choc

Alors quand je rentre le soir
J’ai besoin d’heures de douceur
Mais si par malheur j’allume le téléviseur
Et que la madone m’apparaît
Oh, miracle, je me lève, je chante, je danse,
I am dancing, oh dancing, oh dancing, oh dancing

I wanna dance with Madonna
[...]

 
 
アルチュール・アッシュの「Dancing with Madonna」です。
ビデオクリップのストーリーがとても面白いので、そこに注目してしまうかもしれませんが、声にも注目して聴いてみて下さい。
私は、アルチュール・アッシュの声にとても惹かれました!低いハスキーボイスがクールでありながらセクシーで、一度聴いたら忘れられないような印象的な声だと思います。 (里紗)