2010年1月 のアーカイブ

« 前ページへ
次ページへ »

ヴァネッサ・パラディ Vanessa PARADIS – Pourtant (2000)

2010年1月27日 水曜日

Pourtant の歌詞：

Tu me demandais hier
Mon avis sur le bonheur
L’air de rien, voilà que tu t’inquiètes
La paix te ferait donc peur

Je l’attise cet amour
Les brindilles volètent
Tu n’y vois que du feu
C’est sa vie secrète
Pourtant… pourtant… pourtant

Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible
Oh… comme je t’aime quand tu t’expliques
C’est drôle mais…

J’ai rangé mes modes et les recettes
Incendié la boîte mon cœur
De ce petit sacrifice me reste
Un vertige, une chaleur

Je l’attise cet amour
Les brindilles volètent
Tu n’y vois que du feu
C’est sa vie secrète
Pourtant… pourtant… pourtant

Tu sais, tu me demandais hier
Ma vision du bonheur
Eh bien, chaque jour elle est plus nette
Il ne nous fera plus peur

Je l’attise cet amour
Les brindilles volètent
Tu n’y vois que du feu
C’est sa vie secrète
Pourtant… pourtant… pourtant

  
 
ヴァネッサ・パラディの Pourtant という曲のビデオクリップです。
俳優のジョニー・デップの奥さんでもある方です。
彼女の声を初めて聞いた時はとても驚きました。もしかしたら失礼かもしれないけれど、外見から想像していたよりもずっと可愛らしい声だったからです。けれどこの映像を見ていてとてもかっこいいイメージも与えられました。
曲自体はとてもミステリアスな雰囲気だと思いました。映像のところどころ加工されているのも面白かったです (真奈)
 

タグ:
カテゴリー: 10真奈, 2000-2009 | コメントはまだありません »

フロラン・パニー Florent PAGNY Ma liberté de penser (2003)

2010年1月26日 火曜日

Ma liberté de penser の歌詞の一部：

Quitte à tout prendre prenez mes gosses et la télé,
Ma brosse à dent mon revolver la voiture ça c’est déjà fait,
Avec les interdits bancaires prenez ma femme, le canapé,
Le micro onde, le frigidaire,
Et même jusqu’à ma vie privée
De toute façon à découvert,
Je peux bien vendre mon âme au Diable,
Avec lui on peut s’arranger,
Puisque ici tout est négociable, mais vous n’aurez pas,
Ma liberté de penser.

Prenez mon lit, les disques d’or, ma bonne humeur,
Les petites cuillères, tout ce qu’à vos yeux a de la valeur,
Et dont je n’ai plus rien à faire, quitte à tout prendre n’oubliez pas,
Le shit planqué sous l’étagère,
Tout ce qui est beau et compte pour moi,
J’ préfère que ça parte à l’Abbé Pierre,
J’ peux donner mon corps à la science,
S’il y a quelque chose à prélever,
Et que ça vous donne bonne conscience, mais vous n’aurez pas,
Ma liberté de penser.
[...]

  
 
フロラン・パニーの「 Ma liberté de penser」(言論の自由)です。
独特な弦楽器の音とたくさんの人がリズミカルに荷物運びをしている映像がとても特徴的で、コミカルな印象が強く出てます弦楽器のテンポが良いのでどことなく間の抜けたところもあって見ていて楽しいし、だんだんとテンションが上がってくる気がします。 (綾子)
 

タグ:,
カテゴリー: 10綾子, 2000-2009 | 2件のコメント »

ミケ・トロワデ MICKEY 3D Tu dis mais ne sais pas (2001)

2010年1月25日 月曜日

Tu dis mais ne sais pas の歌詞：

Tu dis mais ne sais pas, qu’on n’est pas là pour ça
Que toutes les larmes de la terre, non, ne coulent pas pour toi
La vie est un mystère, la mort un courant d’air
Oh je t’en prie ne parle pas, j’ai bien trop peur de prendre froid.

Tu dis mais ne sais pas
Tu cries mais ne sais pas

A côté de chez moi, certains font des affaires
Y en a plein des comme toi, moi, je n’en ai que faire
Je sais que rien ne sert, de courir à travers
Que même avant des petits pas, ça pour sûr on avancera

Tu dis mais ne sais pas
Tu cries mais ne sais pas

Welcome to the Universe, where everybody gets fun!

Tu dis mais ne sais pas, qu’on n’est pas là pour ça
Que toutes les larmes de la terre, non, ne coulent pas pour toi
La vie est un mystère, la mort un courant d’air
Oh je t’en prie ne parle pas, j’ai bien trop peur de prendre froid.

Tu dis mais ne sais pas
Tu cries mais ne sais pas

  
 
Mickey 3D (ミケ・トロワデ)の「Tu dis mais ne sais pas」です。
曲もどことなく胡散臭い雰囲気を醸し出していて、出てくる３人のアウトローもそれに便乗してすごく悪い雰囲気をだしてます。 が、逆にそれがとてもカッコいいです。このクリップを最後までみるととても気が抜けます。
胡散臭いけど良い人…みたいなギャップがあると思います。 (綾子)
 

タグ:
カテゴリー: 10綾子, 2000-2009 | 2件のコメント »

テテ TÉTÉ Mon trésor (2006)

2010年1月24日 日曜日

Mon trésor の歌詞の一部：

J’ai un grain, un cactus florentin
Un cheval et des envies d’aventure
J’ai un belvédère et tout de tralala lala
Mais qu’en ferais-je si toi tu n’en veux pas

En attendant dedans mon bloc
Patiemment, je répertorie, je note
Le temps passé à mon trésor amasser
Qu’en faire dès lors que toi tu n’en veux pas

J’ai du chien, un oeil et des fusains
Un joli timbre, une exquise nature
Et puis tel Ibère, de l’ordre, en veux-tu en voila
Mais qu’en ferais-je si toi tu n’en veux pas

En attendant dedans mon bloc
Patiemment, je répertorie, je note
Le temps passé à mon trésor amasser
Qu’en faire dès lors que toi tu n’en veux pas

Le temps passé à mon trésor amasser
Qu’en faire dès lors que toi tu n’en veux pas
Tout jeter à la mer ou me couper un doigt

Jeter à la mer ou me couper un doigt

Jeter à la mer ou me couper un doigt

Le temps passé à mon trésor amasser
Qu’en faire dès lors que toi tu n’en veux pas

  
 
テテの「Mon trésor」(私の宝）という曲です。
ギターの弾き語りのような感じで、何となく聴いていてやるせない気持ちにさせられる歌声だなと思いました。
ミュージックビデオも線画だけのアニメーションなので、それが余計に曲の寂しげな感じを出しているように思いました。 (春香)
 

タグ:
カテゴリー: 10春香, 2000-2009 | 4件のコメント »

« 前ページへ
次ページへ »