フランス音楽を好む人やフランス語学習者のための試聴ができるシャンソン、フレンチポップスの歌詞データベースとビデオブログ。

ＴＯＰ　−　ＢＬＯＧ


フレンチポップスのロゴ

フレンチポップス100年史　：　試聴付きデータベース

  



サルヴァトーレ・アダモ
雪が降る

30秒の試聴






1943 年、イタリアで生まれる。4 歳の時にベルギーに移り住み、18 歳 (1961) の時コンクールで優勝する。20 歳 (1963) では「En blue jeans et blouson d'cuir」（ブルー・ジーンと革ジャンパー）がベルギーでヒットし、翌年(1964)の「Tombe la neige」（雪が降る）のヒットでフランスでも人気が出るようになる。

Salvatore ADAMO
Tombe la neige   1966

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège