frenchpops.net トップページへ

アントワーヌ ANTOINE Un éléphant me regarde

アントワーヌは、ボブ・ディランやドノヴァンに影響を受け、1965年にデビューしたフランスのシンガーソングライター。「Un éléphant me regarde」は1968年のアルバム「Bonjour salut」に収録された曲。
 

曲のところどころにリコーダーみたいな楽器が使われていて、この曲もまたユニークです。
プロモーションビデオにもいろいろな動物がでてきたり、Antoineが檻の中で歌っていたり、最後には頭を振り乱しながら歌っているのが印象的でした★ (智子)
 

「フレンチポップス100年史」のデータベース:
アントワーヌの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでアントワーヌのCD紹介 

 
アントワーヌ
「Un éléphant me regarde」の歌詞

 1   La fumée dans les yeux, un éléphant me regarde
 2   J’ai la tête qui part
 3   Les fenêtres se tordent, les portes vont éclater
 4   Le plancher vacille, les murs vont s’effondrer

 5   La fumée dans les yeux, un éléphant me regarde
 6   J’ai la tête qui part
 7   Les couleurs ne sentent plus rien, le noir me colle aux mains
 8   Et mon alouette verte ne deviendra plus bleue

 9   La fumée dans les yeux, un éléphant me regarde
10   J’ai la tête qui part
11   A l’ombre des mosquées, tu prétendais m’aimer
12   Mais moi je ne t’aime pas, je veux juste m’emmêler avec toi

13   La fumée dans les yeux, un éléphant me regarde
14   J’ai la tête qui part
15   Je veux m’emmêler avec toi, tes jambes et tes bras et le reste de toi
16   Je veux m’emmêler avec toi
17   Ne me parle pas du reste avec toi, avec toi, avec toi

18   Hein, hein, hein.

.

Comments are closed.