ブリジット・フォンテーヌ＆アレスキ　Brigitte FONTAINE et ARESKI – Quand les ghettos brûleront

2009年11月9日　

当ブログで、ブリジット・フォンテーヌをとりあげるのはこれで３度目になります。去年のゼミの学生が紹介した最近のビデオそして私は紹介したデビュー曲そしてこの曲を比べてみれば、とても様々な面をみせるユニークな歌手だとわかるでしょう。
今日、紹介する曲はすごくレアです。YouTubeにアップした人によると、SPレコードは1974年に出て、その後ブリジット・フォンテーヌのコンピレーションなどには一切出ていません。かなり変わっている曲だからでしょうね。（Ｂ.）

この曲を聴いた時、すごくエキゾチックでどこかの民族の曲かと思いました。また、画像も不思議なタッチで最初見たとき壁画のようにもみえました。彼らの曲を他にも何曲か聴いたのですが、とても独特でマイワールドを強く持っているのだなと感じました。（眞子）

FRENCHPOPS.NETのデータベース：
ブリジット・フォンテーヌ＆アレスキの他の曲（歌詞、試聴）

アマゾンでブリジット・フォンテーヌ＆アレスキのCD紹介　

ブリジット・フォンテーヌ＆アレスキ
「Quand les ghettos brûleront」の歌詞 (1974)

1 Areski:
2 Quand les ghettos brûleront

3 Brigitte:
4 Et quand leurs habitants danseront tout autour

5 Areski:
6 Quand les ghettos brûleront

7   Brigitte:
8   Est-ce que les poules auront des dents ?
9   Maman

10   Areski:
11   Est-ce que les poules auront quatre cuisses ?
12   Parce que c’est bon

13 Brigitte:
14 Est-ce que les travailleurs émigrés

15 Areski:
16 Auront déjà six bras

17 Brigitte:
18 Est-ce que les esclaves auront déjà

19 Areski:
20 Huit épaules

21   Brigitte:
22   Dis Maman,
23   Est-ce que les femmes auront déjà
24   Dix seins ?

25   Areski et Brigitte:
26   Est-ce que les Indiens
27   N’auront déjà plus rien
28   Ni cuisses ni épaules,
29   Ni rien

30 Areski:
31 Quand les ghettos brûleront (…)

ブリジット・フォンテーヌ ＆ アレスキ Brigitte FONTAINE et ARESKI – Quand les ghettos brûleront

年代・音楽のシャンル・歌詞のテーマ・フランス語の勉強

ブリジット・フォンテーヌ＆アレスキ　Brigitte FONTAINE et ARESKI – Quand les ghettos brûleront