Tout, tout pour ma chérie, ma chérie (4回） Toi, viens avec moi Et pends toi à mon bras Je me sens si seul Sans ta voix, sans ton corps Quand tu n’es pas là Oh oui, viens! Viens près de moi Je ne connais rien de toi Ni ton nom, ni l’âge que tu as Et pourtant tu ne regretteras pas Car je donne Tout, tout pour ma chérie, ma chérie (4回） Je suis sur un piédestal de cristal Et j’ai peur un jour de tomber Sans avoir personne à mes côtés Mais si tu viens Viens avec moi Je sais qu’il y aura Quelqu’un qui marchera près de moi Qui mettra fin à mon désarroi (…)
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis. En ce temps-là la vie était plus belle, Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle. Tu vois, je n’ai pas oublié… Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l’oubli. Tu vois, je n’ai pas oublié La chanson que tu me chantais. C’est une chanson qui nous ressemble. Toi, tu m’aimais et je t’aimais Et nous vivions tous deux ensemble, Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais. Mais la vie sépare ceux qui s’aiment, Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis. (…)
Tu vois t’étais la seule, La seule en qui j’avais vraiment confiance, Celle de qui jamais j’aurais cru douter, Overdose de conscience, Pourtant t’étais devenue ma sœur de cœur, Personne n’aurait dû nous séparer, Destinée ou malchance Tu vois j’ai beau chercher les raisons Mais ce que tu m’as fait j’ai pas cautionné, Maintenant j’ai plus confiance, Même si ça fait deux ans que ça c’est passé Même les détails j’ai pas oublié, Pourquoi ça fait si mal, d’avoir été trahie par ma seule amie La seule à qui j’ai confié ma vie, comme si c’était normal, T’as cru que comme ça j’allais tourner la page, Mais c’est pas fini j’ai toujours la rage, Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur, La seule en qui j’avais foi, confiance, Est celle qui m’a menti, (…)
Rappelle-toi Barbara Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là Et tu marchais souriante Épanouie ravie ruisselante Sous la pluie Rappelle-toi Barbara Il pleuvait sans cesse sur Brest Et je t’ai croisée rue de Siam Tu souriais Et moi je souriais de même Rappelle-toi Barbara Toi que je ne connaissais pas Toi qui ne me connaissais pas Rappelle-toi Rappelle-toi quand même ce jour-là N’oublie pas Un homme sous un porche s’abritait Et il a crié ton nom Barbara Et tu as couru vers lui sous la pluie Ruisselante ravie épanouie Et tu t’es jetée dans ses bras Rappelle-toi cela Barbara Et ne m’en veux pas si je te tutoie Je dis tu à tous ceux que j’aime Même si je ne les ai vus qu’une seule fois Je dis tu à tous ceux qui s’aiment Même si je ne les connais pas (…)
Les Frères Jacques は男性4人からなるヴォーカルグループで、うち2人は実の兄弟だそうです。 映像ではハモリとコミカルなジャケットの演出になっていて、そのギャップが面白いです。 1940年代の古い曲で音質はまずまずですが、そのわりにはとてもきれいな声で歌詞もはっきりしていてレトロ感を味わえます♪ (友美)
