‘奈緒09’ カテゴリーのアーカイブ

Camille BAZBAZ, Magali NOEL, CAMILLE

2009年2月4日 水曜日

奈緒さんによるゼミの感想とBEST3

  

ゼミを通して、 シャンソンから現代のフランス音楽まで幅広く聞くことができました。
  シャンソンなんて聞いたことないと思っていたけど、CMやTVで聞いたことがある、知っている曲もあって「これフランスの曲だったんだ!」と驚くこともありました。歌詞や動画から時代を感じることができたり、また曲調や楽器、録音の仕方からも時代が分かったりして、面白かったです。  
私は普段、UKロックを好んで聞いていたので、フランス語で歌ってるロックがあって、かっこいいのがあるんだなあ、と思いました。自分の好みではないジャンルの曲、特に50、60年代のジャズも好きになりました。視野が広がって楽しかったです。 

   3位 Camille BAZBAZ Souviens-toi

このPVがすごいかわいくて、曲にも合っていると思ったから。揺れるリズムが雰囲気にもあっていて、ふんわりとした気持ちになる。

   2位 Magali NOËL & Dario MORENO Oh ! Qué manbo !

  
ラテンとジャズが巧くミックスされていて、誰でも初めて聞いてノリノリになれると思った。コミカルさとかも絶妙で、見つけたときにすっごい好きだ!って思ったから。

   1位 CAMILLE Ta Douleur

女の人が歌っている曲を普段ほとんど聞かないけど、これはすごい個性的で、音がどうやって出されてるのかな~とか考えながら聞けて楽しかったから。見た目が想像していたよりも可愛らしくて若くてビックリしました。

   おまけ CAMILLE Gospel With No Lord

 
すごくシンプルなPVだけど、カミーユの世界が広がっていて、ミニチュア人形みたいに動く4人のカミーユと彼女の声がかわいさとユニークさをあらわしているようで好きです 

NOIR DESIR  ノワール・デジール

2009年1月17日 土曜日

 

L’homme pressé の歌詞の一部:

J’suis un mannequin glacé
Avec un teint de soleil
Ravalé, homme pressé
Mes conneries proférées
Sont le destin du monde
Je n’ai pas le temps je file
Ma carrière est en jeu
Je suis l’homme médiatique
Je suis plus que politique
Je vais vite très vite
J’suis une comète humaine universelle
Je traverse le temps
Je suis une référence
Je suis omniprésent
Je deviens omniscient
J’ai envahi le monde
Que je ne connais pas
Peu importe j’en parle
Peu importe je sais
J’ai les hommes à mes pieds
Huit milliards potentiels
De crétins asservis
A part certains de mes amis
Du même monde que moi
Vous n’imaginez pas
Ce qu’ils sont gais
Qui veut de moi
Et des miettes de mon cerveau
Qui veut entrer
Dans la toile de mon réseau
(…)

 
 
フレンチ・ロックの代表格といわれるNoir Desir。
政治思想を交える歌詞、社会に対する抵抗や批判のメッセージは賛否両論だったようですが、フランスにもこういうかっこいいロックバンドがいたんだ!と思いました。
真顔で踊るメンバーにも注目(笑) (奈緒)
 
 


Juliette GRECO  ジュリエット・グレコ

2009年1月10日 土曜日

 

「枯葉」の歌詞の一部:

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n’ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli
Tu vois, je n’ai pas oublié
La chanson que tu me chantais
C’est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
Mais la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis
(…)

 
 
ジャック・プレヴェールが作詞をし、”枯葉”という邦題でも有名なLes Feuilles Mortes。
これはジュリエットがフランス語で歌っていて、下に英語の歌詞が出ています(英題:Autumn Leaves)。
切ない恋心を季節などに例えていてキレイな曲です。
(奈緒)
 
 


Les GARÇONS BOUCHERS レ・キャルソン・ブーシェ

2008年12月16日 火曜日

 

La patate の歌詞の一部:

Tiens, mais qu’est ce que j’ai ce matin, quel friton putain !
Mais j’ai une pêche d’enfer … ça va le faire
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
Pis, à part les huissiers qui voudraient bien m’expulser
Que je fais plus couiner la rombière
Qu’on m’a coupé le crédit bière
Ben, à part ça, ça va, ceci explique cela
Y en a qui seraient trop contents si j’étais agonisant
Tiens, mais qu’est ce que j’ai ce matin, quel friton putain !
Mais j’ai une pêche d’enfer … ça va le faire
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
(…)

 
 
今は無きBoucherie ProductionsのレーベルメイトPigalleとの曲。
曲はカントリー調なんだけど、兎角このPVを見てください。
不思議な世界が広がってます。
千と千尋の神隠しの”坊”がいます(笑) (奈緒)