‘真央09’ カテゴリーのアーカイブ

« 前ページへ

Charles TRENET, Anna KARINA, Emilie SIMON

2009年2月9日 月曜日

真央さんによるゼミの感想とBEST3

　　

フランスの音楽というとＣＭなどで使われるような曲やカフェ音楽のイメージしかなく、　このゼミを受けるまでフランス人歌手の名前も、時代ごとに表れる音楽の特徴などほとんど知りませんでした。
　最初は３０年代～２０００年代までの音楽を聴き分けることは難しかったですが、　録音技術や使用されている楽器、ジャンルに注目していくことで少しずつ年代を特定出来るようになり、　同時にフランス音楽の歴史を構成することが出来ました。
　また、歌手一人ひとりの音楽人生や歌詞から読み取れる社会的なエピソードなども聞けたのが嬉しかったし、　ビデオクリップやフランスの音楽番組などを見ることでさらに深く楽しめました。　今回このゼミのテーマでもある幅広くジャンルを問わず聴くということは、自分の好きな音楽の新たな発掘にもなりました！
　今や私のiTunesはフランスの音楽ばっかりです！！
　これからも多くのフレンチポップスに出会いたいです☆

　　　～　私のベスト３　～
　　　　　　１．Charles Trénet
　　　　　　２．Anna Karina
　　　　　　３．Emilie Simon

　　　Charles TRENET, La romance de Paris

　 　

　　　Anna KARINA, Ma ligne de chance

　　

　　　Emilie SIMON, Opium

カテゴリー: 真央09 | コメントはまだありません »

フランソワーズ・アルディ　Françoise HARDY – Le premier bonheur du jour

2009年1月28日 水曜日

 

「青春のブルース」の歌詞：

Le premier bonheur du jour
C’est un ruban de soleil
Qui s’enroule sur ta main
Et caresse mon épaule
C’est le souffle de la mer
Et la plage qui attend
C’est l’oiseau qui a chanté
Sur la branche du figuier
Le premier chagrin du jour
C’est la porte qui se ferme
La voiture qui s’en va
Le silence qui s’installe
Mais bien vite tu reviens
Et ma vie reprend son cours
Le dernier bonheur du jour
C’est la lampe qui s’éteint

  
 
Françoise Hardyがギターを弾いてる映像を見たことがない人は意外に多いかもしれません。
そもそも彼女が音楽活動を始めたのは、大学入試合格のお祝いに母親がプレゼントしてくれたギターがきっかけだったそうです。
この映像では分かりにくいですが、60年代のフッションやヘアメイクを見ることが出来ます。
そんなカリスマ的存在であるFrançoise Hardyの曲は様々な歌手がカバーしていて、 (真央)
 
 


タグ:,
カテゴリー: 1960-1969, OLD FILM, 真央09 | コメントはまだありません »

フランソワーズ・アルディ & ジェーン・バーキン　Françoise HARDY et Jane BIRKIN – Comment te dire adieu

2009年1月27日 火曜日

 

「さよならを教えて」の歌詞の一部：

sous aucun prétexte,
je ne veux
avoir de réflexes,
malheureux
il faut que tu m’expliques,
un peu mieux
comment te dire adieu
mon cœur de silex
vite prend feu
ton cœur de pyrex
résiste au feu
je suis bien perplexe,
je ne veux
me résoudre aux adieux
je sais bien qu’un ex amour n’a pas de chance, ou si peu
mais pour moi un explication voudrait mieux
(…)

  
 
日本でも大ヒットしたこの曲は、フランスの音楽・映画界の大スターであるセルジュ・ゲンズブールが作詞したものであり、映像は彼の妻であるイギリスの名女優ジェーン・バーキンとデュエットしてるもの♪豪華コンビの映像！！！バイクに寄りかかる２人のロックスタイルがかなりCool。
(真央)
 
 


タグ:
カテゴリー: 1960-1969, TELEVISION, 真央09 | コメントはまだありません »

フロラン・パニー　Florent PAGNY – Savoir aimer

2009年1月26日 月曜日

 

Savoir aimer の歌詞の一部：

Savoir sourire,
À une inconnue qui passe,
N’en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour,
Ni égard, ni grand amour,
Pas même l’espoir d’être aimé,
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu’apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s’en aller.
Savoir attendre,
Goûter à ce plein bonheur
Qu’on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l’attendait plus.
Se voir y croire
pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs
(…)

  
 
インパクト大！！Florent本人が全て歌詞を手話で表現している今まで見たことのない珍しいＰＶ！ ”愛を知ること”をテーマに愛のあり方についていろんな視点から考えさせられる歌詞になっていて、シンプルなんだけどメッセージ性が強い曲。
個人的にお気に入り。
(真央)
 
 


タグ:,
カテゴリー: 2000-2009, PV, 真央09 | コメントはまだありません »

« 前ページへ