昨日紹介したイヴ・モンタン「パリのバラード」の作曲者はフランシス・ルマルクと書きましたね。その1917年パリに生まれたルマルクはパリにとてもインスピレーションを受け、パリをテーマにした曲を100以上書きました。今日紹介したいシャンソンはその中でもっとも有名な À Paris です。
À Paris は1946年の曲です。フランシス・ルマルクの書いたパリをテーマにした曲のなかで最もパリの多様性を示すシャンソンです。建物や歴史、移り変わる季節や繰り返されるお祭りの風景。そしてこの街で生きる人びと、出会い、そして恋愛といったたくさんの側面を盛り込んでいます。音楽としては、ワルツのリズムをアコーディオンの音色で非常に明るく、親しみ易い楽曲になっています。
1 À Paris 2 Quand un amour fleurit 3 Ça fait pendant des semaines 4 Deux cœurs qui se sourient 5 Tout ça parce qu’ils s’aiment 6 À Paris
7 Au printemps 8 Sur les toits les girouettes 9 Tournent et font les coquettes 10 Avec le premier vent 11 Qui passe indifférent 12 Nonchalant
13 Car le vent 14 Quand il vient à Paris 15 N’a plus qu’un seul souci 16 C’est d’aller musarder 17 Dans tous les beaux quartiers 18 De Paris
19 Le soleil 20 Qui est son vieux copain 21 Est aussi de la fête 22 Et comme deux collégiens 23 Ils s’en vont en goguette 24 Dans Paris
25 Et la main dans la main 26 Ils vont sans se frapper 27 Regardant en chemin 28 Si Paris a changé
29 Y a toujours 30 Des taxis en maraude 31 Qui vous chargent en fraude 32 Avant le stationnement 33 Où y a encore l’agent 34 Des taxis
35 Au café 36 On voit n’importe qui 37 Qui boit n’importe quoi 38 Qui parle avec ses mains 39 Qu’est là depuis le matin 40 Au café
41 Y a la Seine 42 À n’importe quelle heure 43 Elle a ses visiteurs 44 Qui la regardent dans les yeux 45 Ce sont ses amoureux 46 À la Seine
47 Et y a ceux 48 Ceux qui ont fait leur nid 49 Près du lit de la Seine 50 Et qui se lavent à midi 51 Tous les jours de la semaine 52 Dans la Seine
53 Et les autres 54 Ceux qui en ont assez 55 Parce qu’ils en ont vu de trop 56 Et qui veulent oublier 57 Alors y se jettent à l’eau 58 Mais la Seine
59 Elle préfère 60 Voir les jolis bateaux 61 Se promener sur elle 62 Et au fil de son eau 63 Jouer aux caravelles 64 Sur la Seine
65 Les ennuis 66 Y en n’a pas qu’à Paris 67 Y en n’a dans le monde entier 68 Oui mais dans le monde entier 69 Y a pas partout Paris 70 V’là l’ennui
71 À Paris 72 Au quatorze juillet 73 A la lueur des lampions 74 On danse sans arrêt 75 Au son de l’accordéon 76 Dans les rues
77 Depuis qu’à Paris 78 On a pris la Bastille 79 Dans tous les faubourgs 80 Et à chaque carrefour 81 Il y a des gars 82 Et il y a des filles 83 Qui sur les pavés 84 Sans arrêt nuit et jour 85 Font des tours et des tours 86 À Paris
1 Je suis seule ce soir 2 Avec mes rêves, 3 Je suis seule ce soir 4 Sans ton amour. 5 Le jour tombe, ma joie s’achève, 6 Tout se brise dans mon cœur lourd. 7 Je suis seule ce soir 8 Avec ma peine 9 J’ai perdu l’espoir 10 De ton retour, 11 Et pourtant je t’aime encor’ et pour toujours 12 Ne me laisse pas seul sans ton amour.
13 Je viens de fermer ma fenêtre, 14 Le brouillard qui tombe est glacé 15 Jusque dans ma chambre il pénètre, 16 Notre chambre où meurt le passé.
17 Je suis seule ce soir 18 Avec mes rêves, 19 Je suis seule ce soir 20 Sans ton amour. 21 Le jour tombe, ma joie s’achève, 22 Tout se brise dans mon cœur lourd. 23 Je suis seule ce soir 24 Avec ma peine 25 J’ai perdu l’espoir 26 De ton retour, 27 Et pourtant je t’aime encor’ et pour toujours 28 Ne me laisse pas seul sans ton amour.
29 Dans la cheminée, le vent pleure, 30 Les roses s’effeuillent sans bruit, 31 L’horloge, en marquant les quarts d’heure, 32 D’un son grêle berce l’ennui.
33 Je suis seule ce soir 34 Avec mes rêves, 35 Je suis seule ce soir 36 Sans ton amour. 37 Le jour tombe, ma joie s’achève, 38 Tout se brise dans mon cœur lourd. 39 Je suis seule ce soir 40 Avec ma peine 41 J’ai perdu l’espoir 42 De ton retour, 43 Et pourtant je t’aime encor’ et pour toujours 44 Ne me laisse pas seul sans ton amour. 45 Tout demeure ainsi que tu l’aimes, 46 Dans ce coin par toi dédaigné, 47 Mais si ton parfum flotte même, 48 Ton dernier bouquet s’est fané.
49 Je suis seule ce soir 50 Avec mes rêves, 51 Je suis seule ce soir 52 Sans ton amour. 53 Le jour tombe, ma joie s’achève, 54 Tout se brise dans mon cœur lourd. 55 Je suis seule ce soir 56 Avec ma peine 57 J’ai perdu l’espoir 58 De ton retour, 59 Et pourtant je t’aime encor’ et pour toujours 60 Ne me laisse pas seul sans ton amour.
1 Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes 2 Des jours heureux où nous étions amis 3 En ce temps-là la vie était plus belle 4 Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui
5 Les feuilles mortes se ramassent à la pelle 6 Tu vois, je n’ai pas oublié 7 Les feuilles mortes se ramassent à la pelle 8 Les souvenirs et les regrets aussi
9 Et le vent du nord les emporte 10 Dans la nuit froide de l’oubli 11 Tu vois, je n’ai pas oublié 12 La chanson que tu me chantais
13 C’est une chanson qui nous ressemble 14 Toi, tu m’aimais et je t’aimais 15 Et nous vivions tous deux ensemble 16 Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
17 Mais la vie sépare ceux qui s’aiment, 18 Tout doucement, sans faire de bruit 19 Et la mer efface sur le sable 20 Les pas des amants désunis
21 Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, 22 Les souvenirs et les regrets aussi 23 Mais mon amour silencieux et fidèle 24 Sourit toujours et remercie la vie
25 Je t’aimais tant, tu étais si jolie 26 Comment veux-tu que je t’oublie ? 27 En ce temps-là, la vie était plus belle 28 Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui
29 Tu étais ma plus douce amie 30 Mais je n’ai que faire des regrets 31 Et la chanson que tu chantais, 32 Toujours, toujours je l’entendrai
33 C’est une chanson qui nous ressemble 34 Toi, tu m’aimais et je t’aimais 35 Et nous vivions tous deux ensemble 36 Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
37 Mais la vie sépare ceux qui s’aiment 38 Tout doucement, sans faire de bruit 39 Et la mer efface sur le sable 40 Les pas des amants désunis
1 Il revient à ma mémoire 2 Des souvenirs familiers 3 Je revois ma blouse noire 4 Lorsque j’étais écolier 5 Sur le chemin de l’école 6 Je chantais à pleine voix 7 Des romances sans paroles 8 Vieilles chansons d’autrefois
9 Douce France 10 Cher pays de mon enfance 11 Bercée de tendre insouciance 12 Je t’ai gardée dans mon cœur ! 13 Mon village 14 Au clocher, aux maisons sages 15 Où les enfants de mon âge 16 Ont partagé mon bonheur 17 Oui je t’aime 18 Et je te donne ce poème 19 Oui je t’aime 20 Dans la joie ou la douleur 21 Douce France 22 Cher pays de mon enfance 23 Bercée de tendre insouciance 24 Je t’ai gardée dans mon cœur
25 J’ai connu des paysages 26 Et des soleils merveilleux 27 Au cours de lointains voyages 28 Tout là-bas sous d’autres cieux 29 Mais combien je leur préfère 30 Mon ciel bleu, mon horizon 31 Ma grande route et ma rivière 32 Ma prairie et ma maison.
33 Douce France 34 Cher pays de mon enfance 35 Bercée de tendre insouciance 36 Je t’ai gardée dans mon cœur ! 37 Mon village 38 Au clocher, aux maisons sages 39 Où les enfants de mon âge 40 Ont partagé mon bonheur 41 Oui je t’aime 42 Et je te donne ce poème 43 Oui je t’aime 44 Dans la joie ou la douleur 45 Douce France
46 Douce France 47 Cher pays de mon enfance 48 Bercée de tendre insouciance 49 Je t’ai gardée dans mon cœur !
