frenchpops.net トップページへ

ポリーヌ・エステール Pauline ESTER Le monde est fou

2011年度 特別研究ゼミ: 曲と歌詞の一部のみの投稿
 

歌詞の一部

  1  Le bébé à doudou est tombée dans la boue
  2   Teille ça l’a rendue folle elle lui donne des coups
  3   Coup de bâton, coup de balai, coup de bambou
  4   Si elle continue comme ça lui cassera le cou
  5   Mais malgré tout le doudou est amoureux de la bébé
  6   Bébé si douce avec doudou entre deux coups de balai

  7   Le baba tout béat est bêta d’observer
  8   Qu’il a eu beau crier rien non rien n’a changé
  9   Fatigué de rester dans les coulisses
 10   Il s’est engagé dans la police
 11   Et aujourd’hui le baba est amoureux de sa patrie
 12   C’était bien ce qu’il voulait être gardien de la paix

 13   Le monde est fou, fou, fou, fou voyez-vous !
 14   Le monde est fou, fou, fou, fou voyez-vous !

ダヴィッド・デクステル・デ David DEXTER D. Oh là là! Téquila!

2011年度 特別研究ゼミ: 曲と歌詞の一部のみの投稿
 

歌詞の一部

  1  Balladé, de bar en bar, comme des boules sur un billard
  2   De bande en bande, on déboule, roule,
  3   Au milieu de la foule
  4   Déballe des banalités à des badauds à moitié alités
  5   Abrutis, abattus par le débat, le début de la,
  6   Oh là là! Téquila!

  7   Galère, où est la terre, les yeux collés au fond du verre
  8   Je déblatère, pépère, me désaltère et réitère, pervers
  9   Je commets des impairs
 10   A moitié dans les vapes, je zappe, dérape
 11   Pâle, je m’affale
 12   Collé à une diva, sur un divan divin et opportun
 13   Je bricole, décole et picole, dans les bras d’une folle
 14   Qui m’a dit que c’était de l’eau ?
 15   Oh là là! Téquila!

リアーヌ・フォリー あなたへの手紙 Liane FOLY Au fur et à mesure

2011年度 特別研究ゼミ: 曲と歌詞の一部のみの投稿
 

歌詞の一部

  1  Je t’écris des mots purs
  2   J’ai gommé les ratures
  3   Et là sur le papier j’ai effacé tes fautes
  4   Au fur et à mesure
  5   C’est pas d’la grande écriture
  6   Juste un peu de lecture
  7   Quelques instants volés
  8   Qui se sont envolés
  9   Au fur et à mesure

 10   Et si le facteur assure
 11   Avec deux fois rien
 12   On peut aller très loin
 13   Je serai là demain
 14   Et de tes mains
 15   Tu vas me décol’ter
 16   Me décacheter
 17   Et me déshabiller
 18   Au fur et à mesure

クロディア・フィリプス 火、ちょうだい Claudia PHILLIPS Donne-moi du feu

 

クロディア・フィリプスのプロフィール

 ローマ字  Claudia PHILLIPS
 生死年  1959生まれ
 出身地  アメリカ
 職業  歌手
 ジャンル  ポップス
 活動期間  1987〜
 代表曲  Donne-moi du feu
   Cache ta Joie
   Danny

 

「フレンチポップス100年史」のデータベース:
クロディア・フィリプスの他の曲(歌詞、試聴)

 
クロディア・フィリプス
「火、ちょうだい」の歌詞 (1992)

 1   Si je pouvais me faire petite
 2   Aussi petite qu’une allumette
 3   Qu’on craque et qui s’allume tout de suite
 4   Je roulerais dans ta cigarette
 5   Et tu m’emmènerais sur tes lèvres
 6   Sans me filtrer, c’est plus chaud
 7   C’est l’heure d’allumer, c’est le piège
 8   Fait craquer ton zippo.

 9   Donne-moi du feu
10   Allume-moi un peu
11   Des pieds aux cheveux
12   Donne-moi du feu
13   Donne-moi du feu
14   Qu’on brûle si tu veux
15   D’une seule flamme pour deux
16   Donne-moi du feu

17   Je suis un grain dans ton tabac
18   Qui le rend plus explosif encore
19   Une fumée du nirvana
20   Qui va surexciter ton corps
21   Tu fais des ronds au-dessus de ta tête
22   Commes des auréoles des colliers
23   Pour s’attacher sans se connaître
24   Dans un rond de fumée

25   Donne-moi du feu
26   Allume-moi un peu
27   Des pieds aux cheveux
28   Donne-moi du feu
29   Donne-moi du feu
30   Qu’on brûle si tu veux
31   D’une seule flamme pour deux
32   Donne-moi du feu

33   Et pour que notre histoire ait du goût
34   En blonde en brune en mentholée
35   Tu me garderas dans ton cou
36   Pour que je ne parte pas en fumée
37   Mais plus tu m’aimes plus tu te brûles
38   Et plus notre amour se consume
39   Pour qu’il finisse déshabillé
40   Au bord d’un cendrier

41   Donne-moi du feu
42   Allume-moi un peu
43   Des pieds aux cheveux
44   Donne-moi du feu
45   Donne-moi du feu
46   Qu’on brûle si tu veux
47   D’une seule flamme pour deux
48   Donne-moi du feu

.

アラン・スーション Alain SOUCHON Foule sentimentale

 

 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
アラン・スーションの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでアラン・スーションのCD紹介 

 
アラン・スーション
「Foule sentimentale」の歌詞 (1993)

 1   Oh la la la vie en rose
 2   Le rose qu’on nous propose
 3   D’avoir les quantités d’choses
 4   Qui donnent envie d’autre chose
 5   Aïe, on nous fait croire
 6   Que le bonheur c’est d’avoir
 7   De l’avoir plein nos armoires
 8   Dérisions de nous dérisoires car

 9   Foule sentimentale
10   On a soif d’idéal
11   Attirée par les étoiles, les voiles
12   Que des choses pas commerciales
13   Foule sentimentale
14   Il faut voir comme on nous parle
15   Comme on nous parle

16   Il se dégage
17   De ces cartons d’emballage
18   Des gens lavés, hors d’usage
19   Et tristes et sans aucun avantage
20   On nous inflige
21   Des désirs qui nous affligent
22   On nous prend faut pas déconner dès qu’on est né
23   Pour des cons alors qu’on est
24   Des

25   Foules sentimentales
26   Avec soif d’idéal
27   Attirées par les étoiles, les voiles
28   Que des choses pas commerciales
29   Foule sentimentale
30   Il faut voir comme on nous parle
31   Comme on nous parle

32   On nous Claudia Schieffer
33   On nous Paul-Loup Sulitzer
34   Oh le mal qu’on peut nous faire
35   Et qui ravagea la moukère
36   Du ciel dévale
37   Un désir qui nous emballe
38   Pour demain nos enfants pâles
39   Un mieux, un rêve, un cheval

40   Foule sentimentale
41   On a soif d’idéal
42   Attirée par les étoiles, les voiles
43   Que des choses pas commerciales
44   Foule sentimentale
45   Il faut voir comme on nous parle
46   Comme on nous parle

.