「Tomber la chemise」は思わず口ずさみたくなるような軽いノリで、聴いていてとても楽しい気分になりました。 宅配便のお仕事風景みたいなPVで、本当にこんな感じの人たちが荷物を届けに来たら楽しいだろうなと思いました。荷物を持ったまま飛び跳ねていたけど、あれは撮影用で重たくないやつなのだろうか…。（春香）
1 Tous les enfants de ma cité et même d’ailleurs 2 Et tout ce que la colère a fait de meilleur 3 Des faces de stalagmites et des jolies filles 4 Des têtes d’acné, en un mot la famille 5 Sont là
6 Oui tous les enfants de mon quartier et même d’ailleurs 7 Et tous ce que le béton a fait de meilleur 8 Des qui voulaient pas payer l’entrée trente balles 9 Ont envahi la scène, ont envahi la salle.
10 Y a là des bandits qu’ont des têtes de cailloux 11 Ceux qu’ont des sentiments autant que les voyous 12 Attendent qu’on allume un méchant boucan 13 Et que surgissent de la scène des volcans 14 Et c’est là :
15 Qu’on a tombé la chemise 16 tomber la chemise ….
17 Tous les enfants de ma cité et même d’ailleurs 18 Et tout ce que la colère a fait de meilleur 19 Des pas beaux, des faces rondes comme des quilles 20 Et des têtes rouges en un mot la famille 21 Sont là
22 Tous les enfants de mon quartier et même d’ailleurs 23 Et tous ce que le béton a fait de meilleur 24 Et qui voulaient profiter de la pagaille 25 D’autres qu’avaient pas slamé depuis un bail
26 Tout d’un coup le trac a fait coucou dans la loge 27 Oh maman qu’elle tourne vite cette horloge 28 Allez les gars vous avez promis le soleil 29 On peut vous dire ce soir qu’on a pas sommeil
30 Qu’on a tombé la chemise 31 tomber la chemise ….
32 Tous les petits gavroches et les têtes abîmées 33 Et les faces de pioches autant que les minets 34 Ont mis le feu en sautant à l’envers 35 La tête en bas c’était pas des paroles en l’air, mais 36 Oh ! là…
37 On les entend qui crient “allez pas de manières 38 Surtout pas de caprices on en a rien à faire 39 Puis on est pas venu là dans un monastère 40 Ni casser la voix mais pour péter les artères”
41 Et c’est ainsi chez nous et c’est pareil ailleurs 42 Tout ce que ce vilain monde a fait de meilleur 43 Se trouvait là juste pour le plaisir 44 Ce jour là je peux dire qu’on s’est fait plaisir
45 Qu’on a tombé la chemise 46 tomber la chemise ….
1 Tout a débuté un matin quand à dix heures dix 2 Je fus tiré du lit par l’emmerdeur de service 3 Mon voisin du dessus, en bon fan d’Elvis 4 Passe ses week-ends à foutre à fond 5 Des lives de Memphis 6 Le pire, c’est que je n’ai quasiment pas dormi de la nuit. 7 Sache qu’hier au soir, je suis sorti, mec, 8 Jusqu’à six heures du mat. 9 Tu peux comprendre ça ? 10 Ça ne me fait pas plus de quatre heures de sommeil, exact !! 11 Je vais encore passer la journée la tête dans les vaps. 12 En plus, j’ai des rendez-vous importants, des interviews… 13 Ça risque d’être chaud, je suis de mauvaise humeur je l’avoue. 14 Mais j’assume. Je contrôle. 15 D’ailleurs, je suis déjà au volant de ma caisse, 16 Direction les Abesses, 17 Où j’ai rendez-vous avec 18 L’homme que l’on nomme Joey, Joey Starr. 19 Mais j’ai pas fait 500 mètres que les keufs m’arrêtent, 20 Et me prient de me mettre sur le coté afin de me soumettre 21 À un contrôle d’identité, simple formalité, 22 Quand on a ses papiers. 23 Mais voila, là, je les avais pas sur moi. 24 J’ai donc été invité au commissariat, où là, 25 Ils m’ont mis la fièvre pendant, pendant des heures… 26 MAIS ILS M’ONT MIS LA FIÈVRE… 27 PENDANT DES HEURES, DES HEURES… 28 Putain, trois heures maintenant que je l’attends… 29 Marre de faire la borne kilométrique comme trop souvent. 30 Le revoyant, me précisant, en insistant, 31 Qu’il me faut arriver dans les temps pour un truc important. 32 Quand apparaît devant moi une bitch. 33 C’est mal barré pour que je reste planté là, 34 C’est mal barré, faut que je me décide et fasse mon choix, 35 Temps de réaction: très net, c’est net. 36 J’ai plus qu’une seule idée en tête: 37 Faut que je la serre !! 38 Avant que ça ne me manque, il faut qu’on fasse la paire. 39 Mais il faut que je tempère mon excitation, 40 Car j’ai déjà la fièvre à la vue de ce canon. 41 Donc sous hypnose, trop contemplatif, je n’ose… 42 Non, non, non, laissez-moi un peu de temps, c’est pas le bon moment ! 43 Je sais, j’ai pas la journée mais je peux prendre tout mon temps, 44 tant il lui plait que je lui fasse du rentre-dedans. 45 Cette forme qui s’ondule, moi ça j’aime, tant pis pour Kool Shen, 46 Je lache pas, non, j’enchaîne, comme se le doit l’orfèvre. 47 Jamais, jamais d’un coup deux lièvres. 48 Alors, pendant des heures… 49 MAIS ELLE M’A MIS LA FIÈVRE… 50 PENDANT DES HEURES, DES HEURES… 51 Oh, mais ils m’ont mis la fièvre, pendant des heures. 52 Je suis resté assis sur un banc, contre le radiateur. 53 J’avais pourtant des choses à faire. 54 J’avais beau leur répéter, mais y avait rien à faire. 55 C’était définitivement pas mon jour: 56 Déjà le rock au réveil, j’étais pas vraiment pour… 57 Y a des jours comme ça où tout ne va pas pour le mieux, 58 Y a des jours où tout part en couille, tout coule… 59 Parle pour toi, N’She, car pour moi ce fut terrible, 60 J’ai passé la journée avec une meuf terrible !! 61 Une bitch de magazine, beaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copines!! 62 Donc, je te laisse imaginer la suite, 63 Je te fais pas de dessin, ça risque d’être censuré dans le clip, 64 Mais bon, il n’y eut pas de répit, pas de trêve… 65 Pendant des heures et des heures, 66 JE LUI AI MIS LA FIÈVRE… 67 PENDANT DES HEURES, DES HEURES…
1991年と2007年の間アルバム７枚を発表し500万枚以のCDの売り上げました。90年代の活躍からすればMc Solaarはフランス語でのラッパーでもっとも大きな存在だといえます。「Victime de la mode」ではアメリカのジャズピアニストBen Sidranの「Hey Hey Baby」（1974）をサンプリングしています。
ラップは正直あまり得意ではないのですが、エム・シー・ソラー「Victime de la mode」という曲は比較的聴きやすいかなと思いました。ビデオは街を歩き回るという感じのもので、白黒でも見やすいと思います。（綾子）
1 Clapeur, prise 1, vision panoramique 2 Une caméra avance, gros plan sur Dominique 3 Seule devant la glace, elle osculte son corps 4 Puis crie machinalement : encore quelques efforts 5 Tous les régimes sur elle furent testés 6 Toutes les tentatives ont été des échecs complets 7 Mais elle persévère et pour plaire à son homme 8 Dominique a décidé de suivre la norme 9 Elle enmagasine des magazines 10 Dans lequels elle pense trouver le recours ultime 11 Maso à l’assaut de ses formes rondelettes 12 Elle était occupée à couper du pécul car on lui piquait les fesses 13 Victime de la mode, tel est son nom de code
14 Lumière, scène II, l’As de trèfle lui propose 15 Une toute nouvelle donne et en voici la cause 16 Tellement d’efforts et pour quel résultat ? 17 Elle perd de l’oseille au lieu de perdre du poids 18 Dominique réplique et très vite m’explique qu’elle veut être 19 la réplique d’une créature de clip 20 ainsi font, font, font les petites filles coquettes 21 Elles suivent un modèle qui leur fait perdre la tête 22 From London to Washington, Kingston, Charenton 23 ou Carcassone 24 Quand le téléphone sonne, elle répond sans cesse 25 Qu’elle était occupée à couper du pécul car on lui piquait les fesses
26 Victime de la mode, tel est son nom de code
27 Donc, en guise de conclusion 28 A l’analyse logique de cette situation 29 Le régime, le jogging, la lipossucion 30 Sont à tester mais il faut faire attention 31 Espérons que vous avez compris 32 Les bases très claires de ce code de déontologie 33 Prendre ou perdre quelques kilos 34 L’essentiel est d’être vraiment bien dans sa peau 35 Ma tactique attaque tous tes tics avec tact 36 Domique pas de panique, écoute bien ce funky beat 37 La quête de l’image la laisse dans le stress 38 Elle était occupée à couper du pécul car on lui piquait les fesses
1 Savoir sourire, 2 À une inconnue qui passe, 3 N’en garder aucune trace, 4 Sinon celle du plaisir 5 Savoir aimer 6 Sans rien attendre en retour, 7 Ni égard, ni grand amour, 8 Pas même l’espoir d’être aimé
9 Mais savoir donner, 10 Donner sans reprendre, 11 Ne rien faire qu’apprendre 12 Apprendre à aimer, 13 Aimer sans attendre, 14 Aimer à tout prendre, 15 Apprendre à sourire, 16 Rien que pour le geste, 17 Sans vouloir le reste 18 Et apprendre à Vivre 19 Et s’en aller.
20 Savoir attendre, 21 Goûter à ce plein bonheur 22 Qu’on vous donne comme par erreur, 23 Tant on ne l’attendait plus. 24 Se voir y croire 25 pour tromper la peur du vide 26 Ancrée comme autant de rides 27 Qui ternissent les miroirs
28 Mais savoir donner, 29 Donner sans reprendre, 30 Ne rien faire qu’apprendre 31 Apprendre à aimer, 32 Aimer sans attendre, 33 Aimer à tout prendre, 34 Apprendre à sourire, 35 Rien que pour le geste, 36 Sans vouloir le reste 37 Et apprendre à Vivre 38 Et s’en aller.
39 Savoir souffrir 40 En silence, sans murmure, 41 Ni défense ni armure 42 Souffrir à vouloir mourir 43 Et se relever 44 Comme on renaît de ses cendres, 45 Avec tant d’amour à revendre 46 Qu’on tire un trait sur le passé.
47 Mais savoir donner, 48 Donner sans reprendre, 49 Ne rien faire qu’apprendre 50 Apprendre à aimer, 51 Aimer sans attendre, 52 Aimer à tout prendre, 53 Apprendre à sourire, 54 Rien que pour le geste, 55 Sans vouloir le reste 56 Et apprendre à Vivre 57 Et s’en aller.
58 Apprendre à rêver 59 À rêver pour deux, 60 Rien qu’en fermant les yeux, 61 Et savoir donner 62 Donner sans rature 63 Ni demi-mesure 64 Apprendre à rester. 65 Vouloir jusqu’au bout 66 Rester malgré tout, 67 Apprendre à aimer, 68 Et s’en aller, 69 Et s’en aller…
1 J’suis un mannequin glacé 2 Avec un teint de soleil 3 Ravalé, Homme pressé 4 Mes conneries proférées 5 Sont le destin du monde 6 Je n’ai pas le temps je file 7 Ma carrière est en jeu 8 Je suis l’homme médiatique 9 Je suis plus que politique 10 Je vais vite très vite 11 J’suis une comète humaine universelle
12 Je traverse le temps 13 Je suis une référence 14 Je suis omniprésent 15 Je deviens omniscient 16 J’ai envahi le monde 17 Que je ne connais pas 18 Peu importe j’en parle 19 Peu importe je sais 20 J’ai les hommes à mes pieds 21 Huit milliards potentiels 22 De crétins asservis 23 A part certains de mes amis 24 Du même monde que moi 25 Vous n’imaginez pas 26 Ce qu’ils sont gais
27 Qui veut de moi 28 Et des miettes de mon cerveau 29 Qui veut entrer 30 Dans la toile de mon réseau
31 Militant quotidien 32 De l’inhumanité 33 Des profits immédiats 34 Des faveurs des médias 35 Moi je suis riche très riche 36 J’ fais dans l’immobilier 37 Je sais faire des affaires 38 Y en a qui peuvent payer 39 J’connais le tout Paris 40 Et puis le reste aussi 41 Mes connaissances uniques 42 Et leurs femmes que je… 43 Fréquente évidemment
44 Les cordons de la bourse 45 Se relâchent pour moi 46 Il n’y a plus de secrets 47 Je suis le Roi des rois 48 Explosé l’audimat 49 Pulvérisée l’audience 50 Et qu’est-ce que vous croyez 51 C’est ma voie c’est ma chance 52 J’adore les émissions 53 A la télévision 54 Pas le temps d’ regarder 55 Mais c’est moi qui les fais 56 On crache la nourriture 57 A ces yeux affamés 58 Vous voyez qu’ils demandent 59 Nous les savons avides 60 De notre pourriture 61 Mieux que d’la confiture 62 A des cochons
63 Qui veut de moi 64 Et des miettes de mon cerveau 65 Qui veut entrer 66 Dans la toile de mon réseau
67 Vous savez que je suis : 68 Un homme pressé 69 Un homme pressé 70 Un homme pressé 71 Je suis 72 Un homme pressé 73 Un homme pressé 74 Un homme pressé
75 Je suis un militant au quotidien 76 De l’inhumanité 77 Et puis des profits immédiats 78 Et puis des faveurs des médias 79 Moi je suis riche très riche 80 J’ fais dans l’immobilier 81 Je sais faire des affaires 82 Y en a qui peuvent payer 83 Je traverse le temps 84 Je suis devenu omniprésent 85 Je suis une super référence 86 Je peux toujours ram’ner ma science 87 Moi je vais vite très vite 88 Ma carrière est en jeu 89 Je suis l’homme médiatique 90 Moi je suis plus que politique
91 Car je suis un homme pressé 92 Un homme pressé 93 Un homme pressé 94 Un homme pressé 95 Un homme pressé 96 Je suis un homme pressé 97 Un homme pressé
98 Je suis un militant au quotidien 99 De l’inhumanité 100 Et puis des profits immédiats 101 Et puis des faveurs des médias 102 Moi je suis riche très riche 103 J’ fais dans l’immobilier 104 Je sais faire des affaires 105 Y en a qui peuvent payer
106 Love Love Love 107 Dit-on en Amérique 108 Lioubov 109 Russi
e ex-soviétique 110 Amour 111 Aux quatre coins de France
