frenchpops.net トップページへ

アラン・スーション Alain SOUCHON Foule Sentimentale

1993年発売のヒットアルバム「C’est déjà ça」に収録された曲で、アラン・スーション作詞作曲のチャチャ調の曲。
 

この曲のビデオクリップは出てくる人物が皆個性的でユニークで不思議な世界が漂っています。
アラン・スーションの優しい声と伴奏が合っていて聴いていてとても心地がいいです☆そして、この曲は1994年にフランス版グラミー賞ともいえる”Victoire de la musique”の Song of the yearを受賞しています☆ (智子)

アラン・スーションのプロフィール

 ローマ字  Alain SOUCHON
 生死年  1944生まれ
 出身地  モロッコ カサブランカ
 職業  シンガーソングライター、俳優
 ジャンル  ポップス
 活動期間  1973〜
 代表曲  Bidon
   Y’a de la rumba dans l’air
   Rame

 

「フレンチポップス100年史」のデータベース:
アラン・スーションの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでアラン・スーションのCD紹介 

 
アラン・スーション
「Foule sentimentale」の歌詞 (1993)

 1   Oh la la la vie en rose
 2   Le rose qu’on nous propose
 3   D’avoir les quantités d’choses
 4   Qui donnent envie d’autre chose
 5   Aïe, on nous fait croire
 6   Que le bonheur c’est d’avoir
 7   De l’avoir plein nos armoires
 8   Dérisions de nous dérisoires car

 9   Foule sentimentale
10   On a soif d’idéal
11   Attirée par les étoiles, les voiles
12   Que des choses pas commerciales
13   Foule sentimentale
14   Il faut voir comme on nous parle
15   Comme on nous parle

16   Il se dégage
17   De ces cartons d’emballage
18   Des gens lavés, hors d’usage
19   Et tristes et sans aucun avantage
20   On nous inflige
21   Des désirs qui nous affligent
22   On nous prend faut pas déconner dès qu’on est né
23   Pour des cons alors qu’on est
24   Des

25   Foules sentimentales
26   Avec soif d’idéal
27   Attirées par les étoiles, les voiles
28   Que des choses pas commerciales
29   Foule sentimentale
30   Il faut voir comme on nous parle
31   Comme on nous parle

32   On nous Claudia Schieffer
33   On nous Paul-Loup Sulitzer
34   Oh le mal qu’on peut nous faire
35   Et qui ravagea la moukère
36   Du ciel dévale
37   Un désir qui nous emballe
38   Pour demain nos enfants pâles
39   Un mieux, un rêve, un cheval

40   Foule sentimentale
41   On a soif d’idéal
42   Attirée par les étoiles, les voiles
43   Que des choses pas commerciales
44   Foule sentimentale
45   Il faut voir comme on nous parle
46   Comme on nous parle

.

レ・キャルソン・ブーシェ Les GARÇONS BOUCHERS La patate

François Hadji-LazaroがPigalle名義で発表した2008年のアルバム「Neuf et occasion」に収録。
 

今は無きBoucherie ProductionsのレーベルメイトPigalleとの曲。
曲はカントリー調なんだけど、兎角このPVを見てください。
不思議な世界が広がってます。
千と千尋の神隠しの”坊”がいます(笑) (奈緒)
 

「フレンチポップス100年史」のデータベース:
レ・キャルソン・ブーシェの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでレ・キャルソン・ブーシェのCD紹介 

 
レ・キャルソン・ブーシェ
「La patate」の歌詞

 1   Tiens, mais qu’est ce que j’ai ce matin, quel friton putain !
 2   Mais j’ai une pêche d’enfer … ça va le faire
 3   C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate

 4   Pis, à part les huissiers qui voudraient bien m’expulser
 5   Que je fais plus couiner la rombière
 6   Qu’on m’a coupé le crédit bière
 7   Ben, à part ça, ça va, ceci explique cela
 8   Y en a qui seraient trop contents si j’étais agonisant

 9   Tiens, mais qu’est ce que j’ai ce matin, quel friton putain !
10   Mais j’ai une pêche d’enfer … ça va le faire
11   C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate

12   Pourtant on peut pas dire qu’avec Bobonne ça puisse être pire
13   Maintenant à la maison, elle ramène un coquin nouveau chaque semaine
14   Je vous parle même pas boulot, je suis allergique depuis le berceau
15   On dit que je joue de malchance, mais je joue pas, alors…je comprends pas

16   Tiens, mais qu’est ce que j’ai ce matin, quel friton putain !
17   Ça devrait pas être permis, parmi les temps qu’on vit
18   C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate

19   En fait, rien ne peut m’abattre
20   Pas besoin de psychiatre
21   Je suis un cas…tastrophique. Rien ne m’atteint c’est physique
22   Je léguerai mon corps quand je serais mort à la faculté
23   Mais en attendant j’ai la pêche et je mords dedans
24   C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
25   C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
26   C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate

.

レ・ヌビアン マケダ Les NUBIANS Makéda, la reine de Saba

エレーヌとセリアの2人姉妹からなるネオ・ソウル歌手。1998年に発売されたシングル「Makeda」と本曲が収録された1stアルバム「Princesses Nubiennes」は、フランス、アメリカで大ヒットし、アメリカのゴールドディスクになった。
 

このビデオクリップではLes NUBIANSが車の中で歌っています。
ビデオクリップに映っている人たちや町の様子を見ていても、曲を聴いていても、フレンチポップスではなくアフリカの音楽のように思えます。
曲調は少しのんびりとした印象を持ちました。
映像だけでなく、Les NUBIANSのきれいなハモリにも耳を傾けてみてください♪ (愛)
 

「フレンチポップス100年史」のデータベース:
レ・ヌビアンの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでレ・ヌビアンのCD紹介 

 
レ・ヌビアン
「マケダ」の歌詞 (1998)

 1   Makeda

 2   On veut nous faire croire
 3   À des mythes perdus
 4   Des passages de l’histoire
 5   Falsifiés et revus
 6   De Ramsès à Mandela
 7   Que de vérités tues
 8   En ignorant le départ
 9   On erre sans but

10   Makeda était reine, belle et puissante
11   Salomon rêvait de sa peau noire
12   Je chante pour raviver les mémoires
13   Exhumer les connaissances
14   Que la spirale du temps efface
15   La reine de Saba vit en moi
16   Makeda vit en moi

17   Ravivons nos mémoires
18   II faut changer l’histoire
19   Elle part à la dérive
20   À la dérive de mes maux
21   Le savoir et la sagesse
22   Sont à portée de main
23   Ecoute et observe

24   Makeda était reine, belle et puissante
25   Salomon rêvait de sa peau noire
26   Je chante pour raviver les mémoires
27   Exhumer les connaissances
28   Que la spirale du temps efface
29   La reine de Saba vit en moi
30   Makeda vit en moi

31   Mon peuple danse et chante
32   II exalte sa joie
33   Loin de l’ignorance, il démontre sa foi
34   Riche d’hommes et de valeurs
35   lls répareront les erreurs
36   Fils et filles, vous et moi
37   Prêts au combat

38   Makeda était reine, belle et puissante
39   Salomon rêvait de sa peau noire
40   Je chante pour raviver les mémoires
41   Exhumer les connaissances
42   Que la spirale de temps efface
43   La reine de Saba vit en moi
44   Makeda vit en moi

.

リアーヌ・フォリー あなたへの手紙 Liane FOLY Au fur et a mesure

「Au fur et à musure」はLiane Folyの1990年に発売されたシングル曲で、二枚目のアルバム「Rêve Orange」に収録された曲。
 

Au fur et a mesureはリアーヌ・フォリーの力強く美しい歌声と、独特のjazz調の音がすごくマッチしていて、ゆったりとした気持ちになり、聴いていて心地よい曲です。
『音はjazz,でも気持ちはシャンソン。
』とのたまう彼女の音楽観がこの曲によく反映されていると思いました。
シャンソン歌手として有名ですが、声質や曲調をみるとどちらかというとjazzsingerいう響きのほうがぴったりくるように私は感じます。
しかし物語性のある歌詞は、やはりシャンソン特有のものを感じられ、彼女の音楽からは『型にはまらないsinger』という印象を受けました。
jazz好きな私には、何度でも聴きたいと思える素敵な一曲でした。 (友香)

リアーヌ・フォリーのプロフィール

 ローマ字  Liane FOLY
 生死年  1962生まれ
 出身地  フランス リヨン
 職業  歌手、女優、司会者
 ジャンル  ブルースジャズ
 活動期間  1984〜
 代表曲  Ça va, ça vient
    La vie ne m’apprend rien
   Vivre

 

「フレンチポップス100年史」のデータベース:
リアーヌ・フォリーの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでリアーヌ・フォリーのCD紹介 

 
リアーヌ・フォリー
「あなたへの手紙」の歌詞 (1990)

 1   Je t’écris des mots purs
 2   J’ai gommé les ratures
 3   Et là sur le papier j’ai effacé tes fautes
 4   Au fur et à mesure
 5   C’est pas d’la grande écriture
 6   Juste un peu de lecture
 7   Quelques instants volés
 8   Qui se sont envolés
 9   Au fur et à mesure

10   Et si le facteur assure
11   Avec deux fois rien
12   On peut aller très loin
13   Je serai là demain
14   Et de tes mains
15   Tu vas me décol’ter
16   Me décacheter
17   Et me déshabiller
18   Au fur et à mesure

19   Je n’suis pas vraiment sûre
20   Qu’aucune éclaboussure
21   De tes yeux jaillira
22   Lorsque tu me liras
23   Au fur et à mesure
24   D’aventure en rupture
25   J’ai connu des fractures
26   Mais ma plus belle bavure
27   C’est de t’avoir laissé
28   Au fur et à mesure

29   Et si le facteur assure
30   Avec deux fois rien
31   Tu peux aller plus loin
32   Tu seras là demain
33   Et de mes mains
34   Te désenvelopper
35   Te décacheter
36   Et te déshabiller
37   Au fur et à mesure

38   Et si le facteur assure
39   Avec deux fois rien
40   On peut aller très loin
41   On sera là demain
42   Et de nos mains
43   Se désenvelopper
44   Se décacheter
45   Et se déshabiller
46   Au fur et à mesure

47   Je t’écris des mots purs
48   J’ai gommé les ratures
49   Et là sur le papier j’ai effacé mes fautes
50   Au fur et à mesure …

.

ダヴィッド・デクステル・デ David DEXTER D. Oh là là! Téquila!

David DEXTER D.は90年代を中心に活躍したアシッドジャズ、ヒップホップのグループ。
 

この曲、誰でも1回は聞いたことがあるのではないでしょうか☆原曲はラテンクラシックですが、ノリがあって早口でまくし立てるようなこの曲はフレンチラップという感じで、ノリノリパーティチューンとなっております♪David DEXTER Dはフランスのヒップホップ界の大御所ともいえるMC Solaarと共にクラブなどで活動していたアシッドジャズチームDDDの一人です。
ビデオクリップの中でも踊りまくっていて、聞いているとショットでもかましたくなる感じ! (友美)
 

「フレンチポップス100年史」のデータベース:
ダヴィッド・デクステル・デの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでダヴィッド・デクステル・デのCD紹介 

 
ダヴィッド・デクステル・デ
「Oh là là! Téquila! 」の歌詞 (1992)

 1   Balladé, de bar en bar, comme des boules sur un billard
 2   De bande en bande, on déboule, roule,
 3   Au milieu de la foule
 4   Déballe des banalités à des badauds à moitié alités
 5   Abrutis, abattus par le débat, le début de la,
 6   Oh là là! Téquila!

 7   Galère, où est la terre, les yeux collés au fond du verre
 8   Je déblatère, pépère, me désaltère et réitère, pervers
 9   Je commets des impairs
10   A moitié dans les vapes, je zappe, dérape
11   Pâle, je m’affale
12   Collé à une diva, sur un divan divin et opportun
13   Je bricole, décole et picole, dans les bras d’une folle
14   Qui m’a dit que c’était de l’eau ?
15   Oh là là! Téquila!

.