frenchpops.net トップページへ

ベナバール BÉNABAR Y a une fille qu’habite chez moi

 

 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
ベナバールの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでベナバールのCD紹介 

 
ベナバール
「Y a une fille qu’habite chez moi」の歌詞 (2001)

 1   Plusieurs indices m’ont mis la puce à l’oreille
 2   J’ouvre l’œil
 3   J’vais faire une enquète pour en avoir le cœur net
 4   Ça m’inquiète
 5   Y a des détails qui trompent pas
 6   Les draps la couette et la taie d’oreiller
 7   Sont plus dépareillées
 8   À coté de mes fringues en boule
 9   Y a des vêtements pliés et repassés
10   Y a des détails qui trompent pas
11   J’crois qu’y a une fille qu’habite chez moi !
12   Deux brosses à dents dans la salle de bain
13   Du savon sans savon et le sèche-cheveux
14   C’est certainement pas le mien
15   Des petites boules bizarres
16   Pour parfumer la baignoire
17   C’est un vrai cauchemar
18   Quelqu’un a massacré tous mes amis cafards !
19   Dans la cuisine des sachets de thé
20   De verveine, de camomille
21   Un message sur le répondeur d’une mère
22   Qu’est pas la mienne
23   V’là qu’elle s’en prend à ma famille !
24   Y a des détails qui trompent pas
25   Quelqu’un en douce a fait la vaiselle
26   Où sont mes habitudes, mon ménage trimestriel ?
27   J’ouvre le frigo horreur, c’est d’la folie !
28   Y a plein de légumes !
29   Y a même des fruits !
30   Y a des détails qui trompent pas
31   J’crois qu’y a une fille qu’habite chez moi !
32   Où sont mes potes qui glandaient devant la télé
33   Les boîtes de pizza, les paquets de chips éventrés
34   Les mégots de cigarettes écrasés dans les assiettes
35   Ma collection de New Look ? Aux oubliettes !
36   Sur la table de nuit y a plus de capotes mais de l’aspirine
37   Y a une fille qu’habite chez moi
38   Y a aussi des bougies contre l’odeur de la nicotine
39   Y a une fille qu’habite chez moi !
40   Y a des détails qui trompent pas
41   Y a un vrai rideau
42   Y a plus un drap cloué sur la fenêtre !
43   Qu’est-ce que c’est que ça ?
44   Mon Dieu, c’est une plante verte !
45   L’aspirateur est encore chaud
46   C’est trop je porte plainte !
47   Je vais l’emmener au labo
48   Pour vérifier les empreintes
49   On dirait que je suis plus célibataire
50   La coupable, je la tiens
51   Elle est devant, l’étau se resserre
52   Accrochée au téléphone, assise en tailleur
53   Dans une jolie robe à fleur
54   Une fille me dit “Arrête ton cinéma
55   Et le loyer, j’le paye autant que toi !”

.

 Adrienne PAULY J’veux un mec

 

 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
の他の曲(歌詞、試聴)

 

「J’veux un mec」の歌詞 (2006)

 1   Non j’veux pas
 2   Me lever
 3   M’habiller
 4   J’veux un mec
 5   J’veux un mec
 6   Oui c’est bête
 7   M’allonger pour la vie
 8   Ça m’embête
 9   J’veux un mec

10   Non j’veux pas
11   Un ciné
12   Rigoler
13   J’veux un mec
14   J’veux un mec
15   Ouais j’m’entête
16   Mais vos airs
17   Ça m’inquiète
18   J’veux un mec
19   Viens le mec

20   Ton avis
21   J’en ai rien à foutre
22   Tes amis
23   J’en ai rien à foutre
24   Ton boulot et ta gym
25   Ton mal de dos, ta clim
26   Ton âme
27   J’en ai rien à foutre
28   Ton argent encore moins
29   Ton psy et tes horaires
30   Ecoute-moi !

31   Oui je vais pas m’calmer
32   Oui je vais continuer
33   Oublie les fleurs
34   J’s’rai pas à l’heure
35   Attends-moi !
36   Des illusions, j’en ai pas lourd
37   Mais si tu me fais bien l’amour
38   J’veux un mec
39   Pas des fleurs
40   Embrasse-moi ou je meurs !

41   Non j’veux pas
42   Oublier
43   Travailler
44   J’veux un mec
45   J’veux un mec
46   Ouais je flanche
47   Ouais c’est bête
48   Ouais ça craint
49   J’veux un mec
50   Viens le mec

51   Ta maman qu’est partie
52   Ton papa qu’est parti
53   Ton ex qui te hante
54   Ta moto qui te plante
55   Du beau temps
56   J’en ai rien à foutre
57   De la pluie
58   J’en ai rien à foutre
59   J’veux un mec
60   Pas du vent
61   Regard’-moi

62   Moi j’veux pas m’reprendre en main
63   Me calmer, prendre un p’tit bain
64   Oui je vais rester dans mon coin
65   Si t’es un mec, rejoins-moi

66   Ouais ouais ouais ouais ouais

67   J’veux un mec
68   Pas des hommes qui m’assaillent
69   J’veux le mec
70   J’veux un mec
71   Pas trop bête
72   J’veux un mec
73   Qui me tienne
74   Qui me taille
75   Viens le mec
76   Viens le mec

77   Toi qui veux me faire changer d’air
78   Toi que plus tu veux me faire taire
79   Avec tes lèvres si t’en es un
80   Si t’es un mec
81   Réponds-moi

82   Ton chapeau
83   J’en ai rien à foutre
84   Ton blouson
85   J’en ai rien à foutre
86   Tes vêtements
87   Tu peux te les foutre
88   Sur l’canapé
89   Des illusions, j’en ai pas lourd
90   Mais à quoi bon faire des discours
91   Sur le canapé ou ailleurs
92   Embrasse-moi ou je meurs !

93   Ahhh !
94   Viens viens viens viens viens

95   J’veux des caresses comme un p’tit train
96   Qui me court le long des reins
97   J’veux des baisers qui piquent
98   Des frissons
99   Ah ! Si tu pouvais m’faire changer d’air
100   Ah ! Si tu pouvais
101   Tu pouvais m’faire taire

102   Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
103   Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
104   Embrasse-moi ou je meurs !
105   

.

ジェラルド・ド・パルマス Gérald DE PALMAS J’en rêve encore 2000

この曲はジェラルド・ド・パルマスの大ヒット作。2000年に発売された3rdアルバム「Marcher dans le sable」の収録曲。「J’en rêve encore」は、フランスの名作詞・作曲家でシンガーのジャン=ジャック・ゴールドマンが作詞した名曲。
 

この3rdアルバム「Marcher dans le sable」の成功によって、ジェラルド・ド・パルマスは、2002年にヴィクトワール・ド・ラ・ミュジーク、2003年はNRJ音楽賞最優秀男性アーティストを受賞しました。
デビューからずっと変わらない彼の乾いた歌声は独特の魅力があります。(みなみ)
 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
ジェラルド・ド・パルマスの他の曲(歌詞、試聴)

 
ジェラルド・ド・パルマス
「J’en rêve encore」の歌詞 (2000)

 1   Encore un effort
 2   Quelques mois suffiront
 3   Je suis presque mort
 4   Quelques mois et c’est bon

 5   Supprimer les traces
 6   La moindre trace
 7   Ce qui reste de candeur
 8   Un morceau de glace
 9   À la place du cœur

10   Et même si je m’améliore
11   Oh j’en rêve encore
12   Même cassé, ivre mort
13   Oh j’en rêve encore
14   Encore, encore, encore

15   Ne plus rien sentir
16   Inconscient, minéral
17   Plus le moindre désir
18   Plus de peur, ni de mal

19   Oh mais même si je m’améliore
20   Oh j’en rêve encore
21   Même en sachant que j’ai tort
22   Oh j’en rêve encore
23   Encore, encore, encore

24   Vivant mais mort
25   N’être plus qu’un corps
26   Que tout me soit égal
27   Plus de mal

28   Oh et même si je m’améliore
29   Oh j’en rêve encore
30   Ton absence qui me mord
31   Oh j’en rêve encore
32   Encore, encore, encore

33   Ton départ et mes remords
34   Oh j’en rêve encore
35   Son corps à lui dans ton corps
36   Oh j’en crève encore
37   Encore, encore, encore

38   Oh j’en rêve encore
39   Encore, encore, encore

イザベル・ブーレイ Isabelle BOULAY 友記恵さんによるゼミの感想

もともと音楽は好きだったのですがフレンチポップスはほとんど聴いたことがなく、この機会にフレンチポップスも聴いてみたいなと思いこのゼミをとりました。

年代の古いものから順番に扱ってきて年代の移り変わりに伴う音楽の移り変わりが見えてきてとても面白かったです。意外にも日常の中で聴いたとこのある曲などもあり新たな発見もできました。これからは続けてフレンチポップスに関心を持ち、聴いていきたいと思います。
 

この曲は最近聴いた曲だから印象が強いのかもしれませんが、とにかくイザベル・ブーレイの美しさと歌唱力にはすごく興味がわきました。 さまざまなフェスティバルで賞もとっているという実力は確かだなと思います。まだこの曲しか聞いていないのですが、これから彼女の曲をもっと聴いていきたいなと思いました。
 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
イザベル・ブーレイの他の曲(歌詞、試聴)

 
イザベル・ブーレイ
「C’est quoi, c’est l’habitude」の歌詞 (2004)

 1   Je sens qu’on s’aime moins
 2   Peut-être même qu’on s’aime plus
 3   Je dis ça parce qu’on ne se dit rien
 4   Qu’on n’en discute même plus
 5   On se raccroche à ce qu’on peut
 6   Pour croire que l’on existe encore un peu

 7   C’est quoi, c’est l’habitude
 8   C’est quoi, ça vient de moi
 9   Est-ce que l’on s’aime encore
10   Tu le dirais, dis-moi

11   C’est quoi une lassitude
12   C’est qui, quel est son nom
13   Si on ne s’aimait plus
14   Tu le dirais, sinon
15   Tu le dirais, dis pas

16   J’ai peur de nos manques d’efforts
17   Pour supporter le quotidien
18   Parce qu’on se connaît par cœur
19   Et pire, on se connaît trop bien
20   Pour quelques instants de bonheur
21   On préfère des plaisirs faciles, ailleurs

22   C’est quoi, c’est l’habitude
23   C’est quoi, ça vient de moi
24   Est-ce que l’on s’aime encore
25   Tu le dirais, dis-moi

26   C’est quoi une lassitude
27   C’est qui, quel est son nom
28   Si on ne s’aimait plus
29   Tu le dirais, sinon

30   C’est ça l’incertitude
31   Savoir à qui tu penses
32   Qui me ronge et me tue
33   Si c’est perdu d’avance

34   Tu le dirais, dis-moi
35   Tu le dirais, dis-moi
36   Tu le dirais, dis-moi
37   Tu le dirais, dis pas

38   C’est quoi, c’est l’habitude
39   C’est quoi, ça vient de moi
40   Est-ce que l’on s’aime encore
41   Tu le dirais, dis-moi

42   C’est quoi une lassitude
43   C’est qui, quel est son nom
44   Si on ne s’aimait plus
45   Tu le dirais, sinon

46   Tu le dirais, dis pas
47   Tu le dirais, dis-moi
48   Tu le dirais, dis-moi, oh…
49   Tu le dirais, dis-moi
50   Tu le dirais, dis-moi, oh…

ディアンヌ・ドゥフレン Le parc Belmont 春香さんによるゼミの感想

正直私は、全くと言っていいほどフランス語が分からない状態でこのゼミを受け ていました。当然ながら、フレンチポップスも聴いたこともあるはずがなく、「初めて」が沢山でした。しかし、音楽そのものは好きだったので、毎回様々なジャンルの曲を聴くことが出来てとても楽しかったです。
今回は、私が今まで紹介した中で一番お気に入りの曲を紹介していきますそれはカナダのディアンヌ・ドゥフレンの「Le parc Belmont」です。最強にインパクトが強かった曲です。いきなりヴァイオリンを弾き始めたり、かと思いきやそのヴァイオリンを破壊し たり…。本当もう「どうしてこうなった」という感じの曲でした。
最後に、今までに送った曲を聴いて感じたことは、私が選ぶ曲はビデオクリップにインパクトがあるものがほとんどということです。 やはり言葉がわからない分、視覚的に情報を得ようとしていたのだなと思いました。今度またフレンチポップスを聴くことがあるときは、きちんと歌詞の意味まで楽しめるようになりたいです。
 

 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
ディアンヌ・ドゥフレンの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでディアンヌ・ドゥフレンのCD紹介 

 
ディアンヌ・ドゥフレン
「Le parc Belmont」の歌詞

 1   Qu’est-ce que j’ai fait au monde ?
 2   Pour qu’on m’enferme ici
 3   Pour le reste de ma vie

 4   Qu’est-ce que j’ai fait au monde ?
 5   Y’a des jours où j’oublie
 6   Qui je suis et où je suis

 7   Moi j’étais comme tout l’monde
 8   Je vivais ma folie
 9   Doucement sans faire de bruit

10   J’faisais pas mal au monde
11   J’avais le droit aussi
12   De vouloir lâcher mon cri

13   Quand j’étais enfant
14   J’voulais toujours qu’on m’emmène
15   Au parc Belmont
16   Pour moi c’était ça la vie
17   C’était la fête
18   C’était beau comme dans ma tête
19   Mais j’ai grandi
20   J’ai connu la vie
21   Et j’ai choisi d’habiter
22   Le monde de mon imagination

23   Je capte d’autres ondes
24   On n’a jamais compris
25   Tout ce que j’ai écrit

26   Je ne vois plus le monde
27   Entre mes murs tout gris
28   Je peins ma chaise et mon lit

29   Qu’est-ce que j’fais dans ce monde
30   Si j’ai pas le génie
31   De Van Gogh ou de Vinci ?

32   Les yeux de la Joconde
33   Sont les yeux d’un esprit
34   Que me poursuit dans ma nuit

35   Quand ils sont venus me chercher
36   Ils m’ont dit:
37   Viens on t’emmène au parc Belmont
38   Je savais où ils m’emmenaient
39   Mais j’ai rien dit
40   Y’avait pas d’autre sortie
41   Que cet asile
42   Où je vis ma vie
43   En voyage organisé
44   Un long voyage au bout de la nuit

45   Quand j’veux faire peur au monde
46   Y’a des jours où je cris
47   Jusqu’à ce qu’on me lie

48   Jusqu’à ce qu’on me tonde
49   Y’a des jours où je prie
50   Pour que tout soit fini
51   J’demande plus rien au monde
52   J’accepte ma folie
53   Comme une maladie

54   La guérison est longue
55   Si jamais je guéris
56   J’veux qu’on m’achète un fusil

57   Pis là j’vas tirer
58   J’vas tirer comme on tirait
59   Au parc Belmont
60   Ta ra ta ta ta ta ta
61   Ra ta ta ta
62   J’vas tirer pis j’vas regarder
63   Tomber les têtes
64   Ça va être ma fête
65   Vous allez voir si j’suis folle
66   NON
67   J’veux pas mettre la camisole

68   NON
69   Emmenez-moi au parc Belmont
70   NON
71   Emmenez-moi au parc Belmont.