| Le chanteur malheureux の歌詞の一部：
Et je me demande si tu existes encore. Et je me demande qui touche tes cheveux. Comme un chanteur malheureux Et je me demande si l’on se reverra. Comme un chanteur malheureux |
クロード・フランソワの曲は、軽快な曲が多い中、「Le chanteur malheureux」はしっとりとした感じで聴くことが出来ました。未来に向かって、勇気と希望が湧いてくる感じだと思いました。 (小十依) |
| Nuit magique の歌詞の一部：
OK, il n’y avait rien à faire OK, tout ça n’était qu’un jeu Nuit magique Nuit magique OK, c’est une histoire de peau Nuit magique |
本当は、2002年のスタジオ録音の模様Nuit Magique Akapela を選びたかったのですが、埋め込みコードが禁止になっていたので、この映像にしました。 曲をベースにして歌っているより、アカペラで歌っているほうが感情が込められていて好きです。この曲以外は、歌を歌っているのではなく、ダンスの演劇のような舞台でヴァイオリンを演奏していたり、ソロで演奏しているものが多いです。彼女のヴァイオリンの音色は、とても深みがあって大好きです。 (小十依) |
| 「愛の喜び」の歌詞：
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, Tu m’as quitté pour la belle Sylvie, Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, «Tant que cette eau coulera doucement Je t’aimerai», te répétait Sylvie. Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, ナナ・ムスクーリのCD （アマゾン） FRENCHPOPS.NETのデータベース： ナナ・ムスクーリ の他の曲（歌詞、試聴） |
ナナ・ムスクーリ（Nana Mouskouri、1934- ）は、世界的に有名なギリシャ人の歌手。 全世界で300万枚以上のレコード、450枚のアルバムを発売し、15カ国の言語（ギリシア語、フランス語、英語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ラテン語、ポルトガル語、日本語など）で約1500曲の歌を発表した。（Wikipedia より）
|
| La Java de la Varenne の歌詞の一部：
A ceux qui ne savent pas Quand venait le printemps Et c’est là un sam’di La java de la Varenne On croit qu’ça s’ra sans fin |
フィリップ・クレイ、（本名フィリップ・マトゥヴェ Philippe Mathevet、1927-2007）はフランスのパントマイムアーティスト、歌手、俳優だった。 彼は背が高くてスリムなシルエットに知られていた、シャルル・アズナヴール(Charles Aznavour)、クロード ・ヌガロ (Claude Nougaro)、ジャン・ロジェ ・コーシモン(Jean-Roger Caussimon)、セルジュ・ゲンズブール(Serge Gainsbourg)、レオ・フェレ(Léo Ferré)などの曲を歌いました。 La java de Varenne はジャン・ロジェ ・コーシモンのシャンソンです。
|
