frenchpops.net トップページへ

エディット・ピアフ バラ色の人生 Édith PIAF La vie en rose

2011年度 特別研究ゼミ: 曲と歌詞の一部のみの投稿
 

歌詞の一部

  1  Des yeux qui font baiser les miens
  2   Un rire qui se perd sur sa bouche
  3   Voilà le portrait sans retouche
  4   De l’homme auquel j’appartiens

  5   Quand il me prend dans ses bras
  6   Il me parle tout bas
  7   Je vois la vie en rose

  8   Il me dit des mots d’amour
  9   Des mots de tous les jours
 10   Et ça me fait quelque chose

 11   Il est entré dans mon cœur
 12   Une part de bonheur
 13   Dont je connais la cause

 14   C’est lui pour moi, moi pour lui
 15   Dans la vie
 16   Il me l’a dit, l’a juré pour la vie

 17   Et dès que je l’apercois
 18   Alors je sens en moi
 19   Mon cœur qui bat

 20   Des nuits d’amour à ne plus en finir
 21   Un grand bonheur qui prend sa place
 22   Des ennuis, des chagrins, des phases
 23   Heureux, heureux à en mourir

リュシエンヌ・ドリール サン・ジャンの私の恋人 Lucienne DELYLE Mon amant de Saint-Jean

2011年度 特別研究ゼミ: 曲と歌詞の一部のみの投稿
 

歌詞の一部

  1  Je ne sais pourquoi j’allais danser
  2   A Saint-Jean, au musette,
  3   Mais quand un gars m’a pris un baiser,
  4   J’ai frissonné, j’étais chipée

  5   Comment ne pas perdre la tête,
  6   Serrée par des bras audacieux
  7   Car l’on croit toujours
  8   Aux doux mots d’amour
  9   Quand ils sont dits avec les yeux,
 10   Moi qui l’aimais tant
 11   Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean,
 12   Je restais grisée
 13   Sans volonté
 14   Sous ses baisers

イヴ・モンタン 愛しあう子供たち Yves MONTAND Les enfants qui s’aiment

2011年度 特別研究ゼミ: 曲と歌詞の一部のみの投稿
 

歌詞の一部

 1   Les enfants qui s’aiment s’embrassent debout
 2   Contre les portes de la nuit
 3   Et les passants qui passent les désignent du doigt
 4   Mais les enfants qui s’aiment
 5   Ne sont là pour personne
 6   Et c’est seulement leur ombre
 7   Qui tremble dans la nuit
 8   Excitant la rage des passants
 9   Leur rage leur mépris leurs rires et leur envie
10   Les enfants qui s’aiment ne sont là pour personne
11   Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
12   Bien plus haut que le jour
13   Dans l’éblouissante clarté de leur premier amour

ティノ・ロッシ プチ・パパ・ノエル Tino ROSSI Petit Papa Noël

2011年度 特別研究ゼミ: 曲と歌詞の一部のみの投稿
 

歌詞の一部

 1   C’est la belle nuit de Noël
 2   La neige étend son manteau blanc
 3   Et les yeux levés vers le ciel,
 4   A genoux, les petits enfants,
 5   Avant de fermer les paupières,
 6   Font une dernière prière.

 7   Petit Papa Noël
 8   Quand tu descendras du ciel
 9   Avec des jouets par milliers
10   N’oublie pas mon petit soulier

11   Mais, avant de partir,
12   Il faudra bien te couvrir
13   Dehors tu vas avoir si froid
14   C’est un peu à cause de moi

シャルル・トレネ Charles TRÉNET Que reste-t-il de nos amours?

 

 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
シャルル・トレネの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでシャルル・トレネのCD紹介 

 
シャルル・トレネ
「Que reste-t-il de nos amours?」の歌詞 (1942)

 1   Ce soir le vent qui frappe à ma porte
 2    Me parle des amours mortes
 3    Devant le feu qui s’ éteint
 4    Ce soir c’est une chanson d’automne
 5    Dans la maison qui frissonne
 6    Et je pense aux jours lointains

 7    Que reste-t-il de nos amours
 8    Que reste-t-il de ces beaux jours
 9    Une photo, vieille photo
10    De ma jeunesse
11    Que reste-t-il des billets doux
12    Des mois d’ avril, des rendez-vous
13    Un souvenir qui me poursuit
14    Sans cesse

15    Bonheur fané, cheveux au vent
16    Baisers volés, rêves mouvants
17    Que reste-t-il de tout cela
18    Dites-le-moi

19    Un petit village, un vieux clocher
20    Un paysage si bien caché
21    Et dans un nuage le cher visage
22    De mon passé

23    Les mots les mots tendres qu’on murmure
24    Les caresses les plus pures
25    Les serments au fond des bois
26    Les fleurs qu’on retrouve dans un livre
27    Dont le parfum vous enivre
28    Se sont envolés pourquoi?

.