Moi je construis des marionnettes Avec de la ficelle et du papier Elles sont jolies les mignonnettes Je vais, je vais vous les présenter
L’une d’entre elles est la plus belle Elle sait bien dire : “Papa, maman” Quand à son frère il peut prédire Pour demain la pluie ou bien le beau temps
Moi je construis des marionnettes Avec de la ficelle et du papier Elles sont jolies les mignonnettes Je vais, je vais vous les présenter
Chez nous à chaque instant c’est jour de fête Grâce au petit clown qui nous fait rire Même Alexa cette pauvrette Oublie, oublie, qu’elle a toujours pleuré
Moi je construis des marionnettes Avec de la ficelle et du papier Elles sont jolies les mignonnettes Elles vous diront, elles vous diront Que je suis leur ami, que je suis leur ami Que je suis leur ami, leur ami…
Fais-moi danser Toute la nuit Fais-moi danser Comme si c’était Pour la vie Fais-moi danser Dans tes yeux Fais-moi danser Comme si on était Tous les deux Fais-moi planer On n’a pas besoin D’inventer des mots Qui sonnent faux Fais-moi rêver
Fais-moi danser Encore une fois Fais-moi danser Et garde-moi dans tes bras Fais-moi danser Viens, kiss me ! Fais-moi danser Et laisse tomber tes amis
Fais-moi l’amour Dans tes yeux Danse avec moi Et ne t’arrête pas Fais-moi danser
Fais-moi danser Toute la nuit Fais-moi danser Et laisse tomber ton whisky Fais-moi danser Dis-moi “je t’aime” Fais-moi rêver Je te suivrai Où tu m’emmènes (…)
Je crois en Dieu Hélas plus du tout en ses prêtres Il s’est glissé chez eux des Judas et des traîtres Un vent d’Est a soufflé, glacial, qui dénature Leurs sermons inspirés par la nomenclature Et s’ils lèvent encore leurs mains jointes au ciel Le Capital de Marx est leur nouveau missel !
Je vous salue Marie Pleine de grâce Que votre nom soit sanctifié Je vous salue Marie Oui mais de grâce De vos prêtres il faut vous méfier !
Je crois en Dieu hélas plus du tout en ses hommes Et nos enfants non plus ne passent plus par Rome Ils ont pris des sentiers à l’écart des touristes La voie sacrée a pris des allures de piste Où est le rassembleur, le messie, le berger Qui récupèrera ces brebis naufragées Où donc est la soutane que l’on reconnaissait Avec respect l’Homme de Dieu quand il passait.
Je vous salue Marie Pleine de grâce Que votre nom soit sanctifié Protégez vos brebis De ces rapaces Ils les ont déjà sacrifiées. (…)
これはセルジュ・ラマの「Je vous salue Marie」という曲です。 中間のあたりから指をすーっと上げながら歌うんですが、あの指の形は何か意味があるのかしらとかなり気になりました。また、十字をきったり、A ceux d’en faceと最後歌うところでどこかを指差したりと彼はさまざまな身振りをするので、それと歌詞の内容を照らし合わせて聞いてみるのもとても面白いと思います。 (梨里子)
