ガストン・ウーヴラール 「Je ne suis pas bien portant」の歌詞 (1932)
1 Depuis que je suis militaire, 2 Ce n’est pas rigolo. 3 Entre nous, 4 Je suis d’une santé précaire, 5 Et je me fais un mauvais sang fou, 6 J’ai beau vouloir me remonter 7 Je souffre de tous les côtés.
8 J’ai la rate 9 Qui se dilate, 10 J’ai le foie 11 Qu’est pas droit, 12 J’ai le ventre 13 Qui se rentre 14 J’ai le pylore 15 Qui se colore 16 J’ai le gésier 17 Anémié, 18 L’estomac 19 Bien trop bas 20 Et les côtes 21 Bien trop hautes 22 J’ai les hanches 23 Qui se démanchent 24 L’épigastre 25 Qui s’encastre 26 L’abdomen 27 Qui se démène 28 Le thorax 29 Qui se désaxe 30 La poitrine 31 Qui se débine 32 Les épaules 33 Qui se frôlent 34 J’ai les reins 35 Bien trop fins 36 Les boyaux 37 Bien trop gros 38 J’ai le sternum 39 Qui se dégomme 40 Et le sacrum 41 C’est tout comme 42 J’ai le nombril 43 Tout en vrille 44 Et le coccyx 45 Qui se dévisse
46 Ah! Bon Dieu! que c’est embêtant 47 D’être toujours patraque, 48 Ah Bon Dieu! que c’est embêtant 49 Je ne suis pas bien portant.
50 Pour tâcher de guérir au plus vite, 51 Un matin tout dernièrement 52 Je suis allé à la visite 53 Voir le major du régiment. 54 D’où souffrez-vous? qu’il m’a demandé. 55 C’est bien simple que j’y ai répliqué.
56 J’ai la rate 57 Qui se dilate, 58 J’ai le foie 59 Qu’est pas droit, 60 Et puis j’ai 61 Ajouté 62 Voyez-vous 63 Ce n’est pas tout 64 J’ai les genoux 65 Qui sont mous 66 J’ai le fémur 67 Qu’est trop dur 68 J’ai les cuisses 69 Qui se raidissent 70 Les guibolles 71 Qui flageolent 72 J’ai les chevilles 73 Qui se tortillent 74 Les rotules 75 Qui ondulent 76 Les tibias 77 Raplaplas 78 Les mollets 79 Trop épais 80 Les orteils 81 Pas pareils 82 J’ai le coeur 83 En largeur 84 Les poumons 85 Tout en long 86 L’occiput 87 Qui chahute 88 J’ai les coudes 89 Qui se dessoudent 90 J’ai les seins 91 Sous le bassin 92 Et le bassin 93 Qu’est pas sain
94 Avec une charmante demoiselle 95 Je devais me marier par amour. 96 Mais un soir comme j’étais près d’elle, 97 En train de lui faire la cour, 98 Me voyant troublé, elle me dit: 99 - Qu’avez vous? moi je lui répondis:
100 J’ai la rate 101 Qui se dilate, 102 J’ai le foie 103 Qu’est pas droit, 104 J’ai le ventre 105 Qui se rentre 106 J’ai le pylore 107 Qui se colore 108 J’ai le gésier 109 Anémié, 110 L’estomac 111 Bien trop bas 112 Et les côtes 113 Bien trop hautes 114 J’ai les hanches 115 Qui se démanchent 116 L’épigastre 117 Qui s’encastre 118 L’abdomen 119 Qui se démène 120 Le thorax 121 Qui se désaxe 122 La poitrine 123 Qui se débine 124 Les épaules 125 Qui se frôlent 126 J’ai les reins 127 Bien trop fins 128 Les boyaux 129 Bien trop gros J’ai le sternum 130 Qui se dégomme 131 Et le sacrum 132 C’est tout comme 133 J’ai le nombril 134 Tout en vrille 135 Et le coccyx 136 Qui se dévisse 137 Et puis j’ai 138 Ajouté 139 Voyez-vous 140