‘10友記恵’ カテゴリーのアーカイブ

次ページへ »

ミッシェル・ポルナレフ　 Michel POLNAREFF – La poupée qui fait non (1966)

2009年10月21日 水曜日

C’est une poupée
Qui fait non, non, non, non
Toute la journée
Elle fait non, non, non, non
Elle est tellement jolie
Que j’en rêve la nuit.

C’est une poupée
Qui fait non, non, non, non
Toute la journée
Elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a appris
Qu’on pouvait dire oui.

Sans même écouter
Elle fait non, non, non, non
Sans me regarder
Elle fait non, non, non, non
Pourtant je donnerais ma vie
Pour qu’elle dise oui.

C’est une poupée
Qui fait non, non, non, non
Toute la journée
Elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a appris
Qu’on pouvait dire oui.

Non, non, non, non …

  
 
このビデオクリップはミッシェル・ポルナレフの La poupée qui fait non (ノンノン人形）です。
メロディーや歌自体は繰り返しなのでとても親しみやすい印象を受けました。映像はまず女性が映し出されますが一瞬本当に人形なのかと思ってしまいました。
そのうえミッシェル・ポルナレフの見た目がアフロにサングラスという結構奇抜で当時でもかなり目立ったのではないかと思います。 (友記恵)
 

友記恵さん、だまされましたね。これはYouTubeに公開するため最近作られた物まねです。
確かに髪型でミッシェル・ポルナレフに見えますが、デビューの時もっと自然なイメージをもっていました。口パクはうまいし、パロディは面白いと思います。物まねされるというのはミッシェル・ポルナレフが人気があるという証拠です。一応、当時のビデオがありますのでくらべてください。 (B)

タグ:,
カテゴリー: 10友記恵, 1960-1969 | 1件のコメント »

レ・シャ・ソーヴァージュ　 Les CHATS SAUVAGES – Est-ce que tu le sais (1962)

2009年10月14日 水曜日

 

Est-ce que tu le sais の歌詞：

Vise un peu ça si c’est mignon!
Sais-tu où se trouve sa maison?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais dis-moi?
Crois-tu que je peux l’aborder
Sans risquer de me faire incendier?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais dis-moi?

Pourrais-tu m’expliquer
Pourquoi j’ai reçu sa main sur le nez?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais dis-moi?

Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais dis-moi?
Est-ce que tu le sais?

Je ne veux pas rester vieux garçon
Il doit bien y avoir une solution
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais?
Est-ce que tu le sais?

  
 
このビデオクリップは Les Chats Sauvages の Est-ce que tu le saisです。ジャンルが Rock ということで今のようなRockを想像していたのですが、私が考えていた Rock とは大きくかけ離れていて驚きました。何曲か聞いてみて一番 Rockっぽいものを選んだのですがどれもPopみたいな曲調でどのように変化していったのかに興味を持ちました。ドラムを叩いている人がいないのと、踊りながら演奏しているのが印象にのこりました。 (友記恵)
 
 


タグ:
カテゴリー: 10友記恵, 1960-1969 | 1件のコメント »

次ページへ »