frenchpops.net トップページへ

カトリーヌ・ソヴァージュ Catherine SAUVAGE – Quand vous mourrez de nos amours

カトリーヌ・ソヴァージュは1950年頃にレオ・フェレに出会い、彼は彼女のためにいくつかのシャンソンを作曲しました(パリ・カナイユなど)。
その後、カナダでのツアーで彼女は作詞作曲家ジル・ヴィニョー(Gilles Vigneault)と知りあい、彼の曲をフランスで広めました。
 

rの発音が特徴的で、ところどころで単語の語尾を強く歌い、少し音を伸ばし余韻を持たせるような歌い方に耳がいく曲だと思います。
単語の伸ばし方の長さが一定ではないところや、彼女の歌い方の強弱に合わせたピアノ演奏から、切なさと力強さを感じました。(里紗)
 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
カトリーヌ・ソヴァージュの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでカトリーヌ・ソヴァージュのCD紹介 

 
カトリーヌ・ソヴァージュ
「Quand vous mourrez de nos amours」の歌詞

 1   Quand vous mourrez de nos amours
 2   J’irai planter dans le jardin
 3   Fleur à fleurir de beau matin
 4   Moitié métal moitié papier
 5   Pour me blesser un peu le pied
 6   Mourez de mort très douce
 7   Qu’une fleur pousse

 8   Quand vous mourrez de nos amours
 9   J’enverrai sur l’air de ce temps
10   Chanson chanteuse pour sept ans
11   Vous l’entendrez, vous l’apprendrez
12   Et vos lèvres m’en sauront gré
13   Mourez de mort très lasse
14   Que je la fasse

15   Quand vous mourrez de nos amours
16   J’écrirai deux livres très beaux
17   Qui nous serviront de tombeaux
18   Et m’y coucherai à mon tour
19   Car je mourrai le même jour
20   Mourez de mort très tendre
21   À les attendre

22   Quand vous mourrez de nos amours
23   J’irai me pendre avec la clef
24   Au crochet des bonheurs bâclés
25   Et les chemins par nous conquis
26   Nul ne saura jamais par qui
27   Mourez de mort exquise
28   Que je les dise

29   Quand vous mourrez de nos amours
30   Si trop peu vous reste de moi
31   Ne vous demandez pas pourquoi
32   Dans les mensonges qui suivraient
33   Nous ne serions ni beaux ni vrais
34   Mourez de mort très vive
35   Que je vous suive

Comments are closed.