frenchpops.net トップページへ

クロード・フランソワ Claude FRANÇOIS – Fred

クロード・フランソワは、イエイエの主なアイドルでした。米国で、フランク・シナトラが歌った「マイ・ウェイ」の元のバージョンを作曲したソングライターとして知られています。
本曲は1976年子ども向けに作られた歌を収録したアルバム「Pour les jeunes de 8 à 88 ans」(8歳から88歳の若い人のために)に収録されている曲です。
歌詞はピエール・ドラノエ、作曲はトム・パックストンによるものです。
 

YouTube にクロード・フランソワのビデオが多いのでどれにするか悩みました。
このビデオクリップはノミと犬というストーリーで犬役は エディ・ミッチェルです。
「お母さんといっしょ」のような子供が喜びそうな映像とメロディで愉快だとおもいました。
犬役のエディ・ミッチェルの右手に穴が空いてるのがとても気になり、衣装をこのビデオのためだけでなく他にもいろいろ使っていたのかなと考えてしまいました。
(典子)
1960〜1962年にエディ・ミッチェル(Eddy Mitchell)は以前このブログで紹介したレ・ショーセット・ノワール(Les Chaussettes Noires)のリードボーカルでした。1963年からソロデビューをしました。(B.)
 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
クロード・フランソワの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでクロード・フランソワのCD紹介 

 
クロード・フランソワ
「Fred」の歌詞 (1976)

 1   J’ai un p’tit chien dont le nom est Fred
 2   C’est le plus malheureux des quadrupèdes
 3   Car je suis une petit’ puce
 4   Qui le mort avec astuce

 5   Fred pass’ son temps à se gratter
 6   Là pour moi c’est le grand danger
 7   Et je cours vit’ me cacher
 8   Jusqu’a ce qu’il soit calmé

 9   Je sais que je fais un sal’ métier
10   Mais c’est ma vie, j’peux pas m’en empêcher oui
11   Il faut bien que je pique
12   Bien sûr si vous voulez qu’il se gratte
13   Gratte Fred
14   Quand je te pique
15   Gratte Fred
16   Ça fait de la belle musique
17   Ch, ch, ch,
18   Ch, ch, ch…

19   Fred est vainqueur dans un exposition
20   On nous a pris dans une belle maison
21   Je suis une puc’ de luxe
22   Je n’mords plus, je déguste

23   Fred est couvert de longs rubans
24   Il a surpassé tous ses concurrents
25   Et dès que nous sommes entre nous
26   Je le mords vite un peu partout

27   Je sais qu’il a toutes les qualités
28   Mais c’est ma vie j’peux pas m’en empécher
29   Il faut bien que je pique
30   Gratte Fred Fred
31   Quand je te pique
32   Gratte Fred
33   Ça fait de la belle musique
34   Ch, ch, ch,
35   Ch, ch, ch..

36   Fred a vieilli, c’est la triste
37   Ca fait tout drôl’ quand la gloire s’en va
38   Retraite sur la Croisette
39   Nous pensons aux jours de fête
40   Il fait très chaud dans la journée
41   Et Fred s’endort après le déjeuner
42   Mais quand j’ai envie de rentrer
43   Il me suffit de le piquer

44   Je sais qu’il est vieux et fatigué
45   Mais c’est ça vie, j’peux pas m’en empécher
46   Il faut bien que je pique
47   Puisque vous voulez qu’il se gratte, oui
48   Gratte Fred
49   Quand je te pique
50   Gratte Fred
51   Ça fait de le bell’ musique
52   Ch, ch, ch,
53   Ch, ch, ch…

Comments are closed.