frenchpops.net トップページへ

クロード・フランソワ Claude FRANÇOIS – Le chanteur malheureux

リフレイン部分の歌詞では、
「まるで不幸な歌手のようだ
だれももう聞いてくれていない
だれももう愛してくれない
たとえ君がすでに去ってしまっても
君のために歌い続けるよ
君は聞いてくれるだろうか」
と歌っています。
デビューして以来、400曲以上を発表し、60〜70年代の大人気アイドルだったクロード・フランソワが歌うからこそ、曲の良さが際立つという内容の歌詞です。
 

クロード・フランソワの曲は、軽快な曲が多い中、「Le chanteur malheureux」はしっとりとした感じで聴くことが出来ました。未来に向かって、勇気と希望が湧いてくる感じだと思いました。(小十依)
 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
クロード・フランソワの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでクロード・フランソワのCD紹介 

 
クロード・フランソワ
「Le chanteur malheureux」の歌詞 (1975)

 1   Et je me demande si tu existes encore.
 2   Et je me demande si ton coeur est au nord.
 3   Si tu fais l’amour le soir quand tu t’endors,
 4   Et toutes ces choses, mais pour moi rien n’a changé, je t’ai gardée.

 5   Et je me demande qui touche tes cheveux.
 6   Et je me demande si tu es près d’un feu.
 7   Si tu lui as dis les mots que tu m’as dis.
 8   Et toutes ces choses, mais pendant que j’y pense, toi tu m’oublies.

 9   Comme un chanteur malheureux
10   Que l’on n’écoute plus.
11   Comme un chanteur malheureux
12   Que les gens n’aiment plus.
13   Même si tu n’es plus là,
14   Je chante encore pour toi.
15   Et je me demande si tu m’entendras.

16   Et je me demande si l’on se reverra.
17   Et je me demande si tu te souviendras.
18   Si nous deviendrons simplement des amis.
19   Et toutes ces choses, mais tu as dû oublier qu’on s’est aimés.

20   Comme un chanteur malheureux
21   Que l’on n’écoute plus.
22   Comme un chanteur malheureux
23   Que les gens n’aiment plus.
24   Même si tu n’es plus là,
25   Je chante encore pour toi.
26   Et je me demande si tu m’entendras.

27   Oui comme un chanteur malheureux
28   Que l’on n’écoute plus.
29   Comme un chanteur malheureux
30   Que les gens n’aiment plus.
31   Même si tu n’es plus là,
32   Je chante encore pour toi.
33   Et je me demande si tu m’entendras.

34   Oh comme un chanteur malheureux
35   Que l’on n’écoute plus.
36   Comme un chanteur malheureux
37   Que les gens n’aiment plus…

Comments are closed.