frenchpops.net トップページへ

ディアンヌ・ドゥフレン Le parc Belmont 春香さんによるゼミの感想

正直私は、全くと言っていいほどフランス語が分からない状態でこのゼミを受け ていました。当然ながら、フレンチポップスも聴いたこともあるはずがなく、「初めて」が沢山でした。しかし、音楽そのものは好きだったので、毎回様々なジャンルの曲を聴くことが出来てとても楽しかったです。
今回は、私が今まで紹介した中で一番お気に入りの曲を紹介していきますそれはカナダのディアンヌ・ドゥフレンの「Le parc Belmont」です。最強にインパクトが強かった曲です。いきなりヴァイオリンを弾き始めたり、かと思いきやそのヴァイオリンを破壊し たり…。本当もう「どうしてこうなった」という感じの曲でした。
最後に、今までに送った曲を聴いて感じたことは、私が選ぶ曲はビデオクリップにインパクトがあるものがほとんどということです。 やはり言葉がわからない分、視覚的に情報を得ようとしていたのだなと思いました。今度またフレンチポップスを聴くことがあるときは、きちんと歌詞の意味まで楽しめるようになりたいです。
 

 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
ディアンヌ・ドゥフレンの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでディアンヌ・ドゥフレンのCD紹介 

 
ディアンヌ・ドゥフレン
「Le parc Belmont」の歌詞

 1   Qu’est-ce que j’ai fait au monde ?
 2   Pour qu’on m’enferme ici
 3   Pour le reste de ma vie

 4   Qu’est-ce que j’ai fait au monde ?
 5   Y’a des jours où j’oublie
 6   Qui je suis et où je suis

 7   Moi j’étais comme tout l’monde
 8   Je vivais ma folie
 9   Doucement sans faire de bruit

10   J’faisais pas mal au monde
11   J’avais le droit aussi
12   De vouloir lâcher mon cri

13   Quand j’étais enfant
14   J’voulais toujours qu’on m’emmène
15   Au parc Belmont
16   Pour moi c’était ça la vie
17   C’était la fête
18   C’était beau comme dans ma tête
19   Mais j’ai grandi
20   J’ai connu la vie
21   Et j’ai choisi d’habiter
22   Le monde de mon imagination

23   Je capte d’autres ondes
24   On n’a jamais compris
25   Tout ce que j’ai écrit

26   Je ne vois plus le monde
27   Entre mes murs tout gris
28   Je peins ma chaise et mon lit

29   Qu’est-ce que j’fais dans ce monde
30   Si j’ai pas le génie
31   De Van Gogh ou de Vinci ?

32   Les yeux de la Joconde
33   Sont les yeux d’un esprit
34   Que me poursuit dans ma nuit

35   Quand ils sont venus me chercher
36   Ils m’ont dit:
37   Viens on t’emmène au parc Belmont
38   Je savais où ils m’emmenaient
39   Mais j’ai rien dit
40   Y’avait pas d’autre sortie
41   Que cet asile
42   Où je vis ma vie
43   En voyage organisé
44   Un long voyage au bout de la nuit

45   Quand j’veux faire peur au monde
46   Y’a des jours où je cris
47   Jusqu’à ce qu’on me lie

48   Jusqu’à ce qu’on me tonde
49   Y’a des jours où je prie
50   Pour que tout soit fini
51   J’demande plus rien au monde
52   J’accepte ma folie
53   Comme une maladie

54   La guérison est longue
55   Si jamais je guéris
56   J’veux qu’on m’achète un fusil

57   Pis là j’vas tirer
58   J’vas tirer comme on tirait
59   Au parc Belmont
60   Ta ra ta ta ta ta ta
61   Ra ta ta ta
62   J’vas tirer pis j’vas regarder
63   Tomber les têtes
64   Ça va être ma fête
65   Vous allez voir si j’suis folle
66   NON
67   J’veux pas mettre la camisole

68   NON
69   Emmenez-moi au parc Belmont
70   NON
71   Emmenez-moi au parc Belmont.

Comments are closed.