frenchpops.net トップページへ

フロラン・パニー Florent PAGNY Savoir aimer

1997年発売の同名タイトルのアルバムに収録されています。パスカル・オビスポ作曲、リオネル・フロランス作詞の曲。
 

インパクト大!!Florent本人が全て歌詞を手話で表現している今まで見たことのない珍しいPV! ”愛を知ること”をテーマに愛のあり方についていろんな視点から考えさせられる歌詞になっていて、シンプルなんだけどメッセージ性が強い曲。
個人的にお気に入り。 (真央)
 

「フレンチポップス100年史」のデータベース:
フロラン・パニーの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでフロラン・パニーのCD紹介 

 
フロラン・パニー
「Savoir aimer」の歌詞 (1994)

 1   Savoir sourire,
 2   À une inconnue qui passe,
 3   N’en garder aucune trace,
 4   Sinon celle du plaisir
 5   Savoir aimer
 6   Sans rien attendre en retour,
 7   Ni égard, ni grand amour,
 8   Pas même l’espoir d’être aimé

 9   Mais savoir donner,
10   Donner sans reprendre,
11   Ne rien faire qu’apprendre
12   Apprendre à aimer,
13   Aimer sans attendre,
14   Aimer à tout prendre,
15   Apprendre à sourire,
16   Rien que pour le geste,
17   Sans vouloir le reste
18   Et apprendre à Vivre
19   Et s’en aller.

20   Savoir attendre,
21   Goûter à ce plein bonheur
22   Qu’on vous donne comme par erreur,
23   Tant on ne l’attendait plus.
24   Se voir y croire
25   pour tromper la peur du vide
26   Ancrée comme autant de rides
27   Qui ternissent les miroirs

28   Mais savoir donner,
29   Donner sans reprendre,
30   Ne rien faire qu’apprendre
31   Apprendre à aimer,
32   Aimer sans attendre,
33   Aimer à tout prendre,
34   Apprendre à sourire,
35   Rien que pour le geste,
36   Sans vouloir le reste
37   Et apprendre à Vivre
38   Et s’en aller.

39   Savoir souffrir
40   En silence, sans murmure,
41   Ni défense ni armure
42   Souffrir à vouloir mourir
43   Et se relever
44   Comme on renaît de ses cendres,
45   Avec tant d’amour à revendre
46   Qu’on tire un trait sur le passé.

47   Mais savoir donner,
48   Donner sans reprendre,
49   Ne rien faire qu’apprendre
50   Apprendre à aimer,
51   Aimer sans attendre,
52   Aimer à tout prendre,
53   Apprendre à sourire,
54   Rien que pour le geste,
55   Sans vouloir le reste
56   Et apprendre à Vivre
57   Et s’en aller.

58   Apprendre à rêver
59   À rêver pour deux,
60   Rien qu’en fermant les yeux,
61   Et savoir donner
62   Donner sans rature
63   Ni demi-mesure
64   Apprendre à rester.
65   Vouloir jusqu’au bout
66   Rester malgré tout,
67   Apprendre à aimer,
68   Et s’en aller,
69   Et s’en aller…

.

Comments are closed.