フレンチポップス100年史 ： 試聴付きデータベース
ジュリアン・クレール
30秒の試聴
ジュリアン・クレールの143曲のリスト 1947 年 10 月 4 日 パリ南郊 ブール・ラ・レーヌ生まれ。本名 Paul Alain Leclerc。1974 年、1975 年には日本公演も行い、日本のファンを魅了したらしい。1976 年、映画に出演。「愛と新鮮な水」というタイトルだが、日本では公開されなかったという。この曲はその後の1978 年のものである。日本のファンも多く、今も尚 女性を虜にしている色男である。
Julien CLERC
Travailler c'est trop dur 1978
Travailler, c'est trop dur, et voler, c'est pas beau.
D'mander la charité, c'est què'qu' chose j'peux pas faire.
Chaque jour que moi j' vis, on m' demande de quoi j'vis.
J' dis que j' vis sur l'amour, et j'espère de viv' vieux !
Et je prends mon vieux ch'val, et j'attrap' ma vieille selle
Et je sell' mon vieux ch'val pour aller chercher ma bell'.
Tu connais, c'est loin d'un grand bout d' là,
de Saint-Antoine à Beaumont
Mais le long du grand Texas,
j' l'ai cherchée bien longtemps.
Et je prends mon violon, et j'attrap' mon archet,
Et je joue ma vieille valse pour fair' le monde danser.
Vous connaissez, mes chers amis,
la vie est bien trop courte
Pour se faire des soucis, alors... allons danser !
Travailler, c'est trop dur, et voler c'est pas beau.
D'mander la charité, c'est què'qu' chose j' peux pas faire.
Chaque jour que moi j' vis, on m' demand' de quoi j' vis,
J' dis que j' vis sur l'amour! et j'espère de viv' vieux !