«
»

フランソワーズ・アルディ & ジェーン・バーキン　Françoise HARDY et Jane BIRKIN – Comment te dire adieu

 

「さよならを教えて」の歌詞の一部：

sous aucun prétexte,
je ne veux
avoir de réflexes,
malheureux
il faut que tu m’expliques,
un peu mieux
comment te dire adieu
mon cœur de silex
vite prend feu
ton cœur de pyrex
résiste au feu
je suis bien perplexe,
je ne veux
me résoudre aux adieux
je sais bien qu’un ex amour n’a pas de chance, ou si peu
mais pour moi un explication voudrait mieux
(…)

  
 
日本でも大ヒットしたこの曲は、フランスの音楽・映画界の大スターであるセルジュ・ゲンズブールが作詞したものであり、映像は彼の妻であるイギリスの名女優ジェーン・バーキンとデュエットしてるもの♪豪華コンビの映像！！！バイクに寄りかかる２人のロックスタイルがかなりCool。
(真央)
 
 


タグ: |

この投稿は 2009年1月27日 火曜日 9:22 PM に 1960-1969, TELEVISION, 真央09 カテゴリーに公開されました。 この投稿へのコメントは RSS 2.0 フィードで購読することができます。 コメントを残すか、ご自分のサイトからトラックバックすることができます。

コメントをどうぞ