frenchpops.net トップページへ

ジョルジュ・ブラッサンス  Georges BRASSENS – La mauvaise réputation

1952年のアルバムに収録の曲。スペインの歌手 Paco Ibáñez によってスペイン語でもカバーされています。権力への批判であると同時に、社会の周辺に生きるものへの称賛を歌っています。
 

この曲は一定のテンポを繰り返すわかりやすい曲だと思いました。全体的に暗い雰囲気の曲ですが、ギターの伴奏のリズムが良いので不思議な曲調になっていると思います。落ち着いた曲で好みなのですが、あんまり長く聞いていると気分が沈んでくるかも。 (綾子)
 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
ジョルジュ・ブラッサンスの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでジョルジュ・ブラッサンスのCD紹介 

 
ジョルジュ・ブラッサンス
「悪い噂」の歌詞 (1952)

 1   Au village, sans prétention,
 2   J’ai mauvaise réputation.
 3   Qu’je m’démène ou qu’je reste coi
 4   Je pass’ pour un je-ne-sais-quoi!
 5   Je ne fais pourtant de tort à personne
 6   En suivant mon chemin de petit bonhomme.
 7   Mais les brav’s gens n’aiment pas que
 8   L’on suive une autre route qu’eux,
 9   Non les brav’s gens n’aiment pas que
10   L’on suive une autre route qu’eux,
11   Tout le monde médit de moi,
12   Sauf les muets, ça va de soi.

13   Le jour du Quatorze Juillet
14   Je reste dans mon lit douillet.
15   La musique qui marche au pas,
16   Cela ne me regarde pas.
17   Je ne fais pourtant de tort à personne,
18   En n’écoutant pas le clairon qui sonne.
19   Mais les brav’s gens n’aiment pas que
20   L’on suive une autre route qu’eux,
21   Non les brav’s gens n’aiment pas que
22   L’on suive une autre route qu’eux,
23   Tout le monde me montre du doigt
24   Sauf les manchots, ça va de soi.

25   Quand j’croise un voleur malchanceux,
26   Poursuivi par un cul-terreux;
27   J’lance la patte et pourquoi le taire,
28   Le cul-terreux s’retrouv’ par terre
29   Je ne fais pourtant de tort à personne,
30   En laissant courir les voleurs de pommes.
31   Mais les brav’s gens n’aiment pas que
32   L’on suive une autre route qu’eux,
33   Non les brav’s gens n’aiment pas que
34   L’on suive une autre route qu’eux,
35   Tout le monde se rue sur moi,
36   Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi.

37   Pas besoin d’être Jérémie,
38   Pour d’viner l’sort qui m’est promis,
39   S’ils trouv’nt une corde à leur goût,
40   Ils me la passeront au cou,
41   Je ne fais pourtant de tort à personne,
42   En suivant les ch’mins qui n’mènent pas à Rome,
43   Mais les brav’s gens n’aiment pas que
44   L’on suive une autre route qu’eux,
45   Non les brav’s gens n’aiment pas que
46   L’on suive une autre route qu’eux,
47   Tout l’mond’ viendra me voir pendu,
48   Sauf les aveugles, bien entendu.

Comments are closed.