エレーヌ・セガラ Hélène SÉGARA – Elle tu l'aimes (1999)

2010年1月16日　

エレーヌ・セガラは1996年歌手として華々しくデビューした後、声帯ポリープを患い、声を失うという困難な時期にあう。その後手術を受けて、2000年に２ndアルバム「Au nom d’une femme」で復活をとげました。本曲「Elle tu l’aime」が収録されているこのアルバムは1stに続き、大ヒットしました。原曲は、ポルトガルの歌手で女優のアマリア・ロドリゲスが1955年に歌った「Canção Do Mar」（海の歌）で、そのフランス語カバーになります。
http://www.youtube.com/watch?v=89JbzIhIwlE

エレーヌ・セガラの高い声が引き立ってていい歌になっていると思う。ビデオクリップもタイトルと合う仕上がりになっていると思った。バラの花束で男の人を打つシーンは強烈だった。

FRENCHPOPS.NETのデータベース：
エレーヌ・セガラの他の曲（歌詞、試聴）

アマゾンでエレーヌ・セガラのCD紹介　

エレーヌ・セガラ
「Elle tu l’aimes」の歌詞 (1999)

1   Elle tu l’aimes si fort si fort
2   Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
3   Elle tu l’aimes autant je crois que j’ai besoin de toi

4 Moi j’enferme ma vie dans ton silence
5 Elle tu l’aimes c’est toute la différence

6   Elle tu l’aimes au point sûrement
7   D’avoir au cœur un incendie qui s’éternise
8   Elle tu l’aimes et moi sans toi en plein soleil j’ai froid

9 Plus ma peine grandit en ton absence
10 Plus tu l’aimes c’est toute la différence

11   Elle tu l’aimes si fort si fort
12   Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
13   Elle tu l’aimes si fort, et moi je n’aime toujours que toi

エレーヌ・セガラ Hélène SÉGARA – Elle tu l'aimes (1999)

年代・音楽のシャンル・歌詞のテーマ・フランス語の勉強