Hervé CRISTIANI – Il est libre Max (1981)

2009年12月11日　

「Il est libre Max」はエルヴェ・クリスティアニの代表曲です。1981年の本曲のヒット後、子ども向け音楽のアルバムなどを手がけたりしていましたが、「Il est libre Max」同様の空前のヒットはめぐってきませんでした。2002年にこの曲で歌われたMaxを主人公にした本を出版。また５年後にもその続編と、同じコンセプトのアルバムを発表したりとMax神話が続いているようです。

曲の雰囲気はとても落ち着いた曲で、聞いているとどこか旅に出たくなります。メロディに盛り上がりなどはあまりなく、囁くように歌っているのでとても落ち着くと思います。サビのところの歌い方が私は好きだなとおもいました。（綾子）

FRENCHPOPS.NETのデータベース：
エルヴェ・クリスティアニの他の曲（歌詞、試聴）

アマゾンでエルヴェ・クリスティアニのCD紹介　

エルヴェ・クリスティアニ
「Il est libre Max」の歌詞 (1981)

1   Il met de la magie, mine de rien,dans tout ce qu’il fait
2   Il a le sourire facile, même pour les imbéciles
3   Il s’amuse bien, il n’tombe jamais dans les pièges
4   Il n’se laisse pas étourdir par les néons des manèges
5   Il vit sa vie sans s’occuper des grimaces
6   Que font autour de lui les poissons dans la nasse

7 Il est libre Max ! Il est libre Max !
8 Y en a même qui disent qu’ils l’ont vu voler

9   Il travaille un p’tit peu quand son corps est d’accord
10   Pour lui faut pas s’en faire, il sait doser son effort
11   Dans l’panier de crabes, il n’joue pas les homards
12   Il n’cherche pas à tout prix à faire des bulles dans la mare

13 Il est libre Max ! Il est libre Max !
14 Y en a même qui disent qu’ils l’ont vu voler

15   Il r’garde autour de lui avec les yeux de l’amour
16   Avant qu’t'aies rien pu dire, il t’aime déjà au départ
17   Il n’fait pas de bruit, il n’joue pas du tambour
18   Mais la statue de marbre lui sourit dans la cour

19 Il est libre Max ! Il est libre Max !
20 Y en a même qui disent qu’ils l’ont vu voler

21   Et bien sûr toutes les filles lui font les yeux de velours
22   Lui, pour leur faire plaisir, il raconte des histoires
23   Il les emmène par-delà les labours
24   Chevaucher des licornes à la tombée du soir

25 Il est libre Max ! Il est libre Max !
26 Y en a même qui disent qu’ils l’ont vu voler

27   Comme il n’a pas d’argent pour faire le grand voyageur
28   Il va parler souvent aux habitants de son cœur
29   Qu’est-ce qu’ils s’racontent, c’est ça qu’il faudrait savoir
30   Pour avoir comme lui autant d’amour dans le regard

31 Il est libre Max ! Il est libre Max !
32 Y en a même qui disent qu’ils l’ont vu voler

Hervé CRISTIANI – Il est libre Max (1981)

年代・音楽のシャンル・歌詞のテーマ・フランス語の勉強