ジャック・デュトロン　Jacques DUTRONC – Il est 5 heures Paris s'éveille (1967)

2009年11月16日　

　歌詞は1802年の風刺詩人の詩「Tableau de Paris à cinq heures du matin」から着想を得てJacques Lanzmann、Anne Ségalenの２人によって書かれたものです。
　印象的なフルートはレコーディングの際、フルーティストのRoger Bourdinが即興演奏したものを採用し、正式に取り入れたそうです。

１９６８年５月「Il est 5 heures Paris s’éveille」（午前５時、パリが目覚める）を発表しました。
　この曲は一回聴いただけじゃ分からないと思います。歌詞を見ながら何回か聴くことをおすすめします♪♪とってもいい曲です！！　
（愛菜）

FRENCHPOPS.NETのデータベース：
ジャック・デュトロンの他の曲（歌詞、試聴）

アマゾンでジャック・デュトロンのCD紹介　

ジャック・デュトロン
「5時…目覚めるパリ」の歌詞 (1967)

1   Je suis l’dauphin d’la place Dauphine
2   Et la place Blanche a mauvaise mine
3   Les camions sont pleins de lait
4   Les balayeurs sont pleins d’balais

5   Il est cinq heures
6   Paris s’éveille
7   Paris s’éveille

8   Les travestis vont se raser
9   Les stripteaseuses sont rhabillées
10   Les traversins sont écrasés
11   Les amoureux sont fatigués

12   Il est cinq heures
13   Paris s’éveille
14   Paris s’éveille

15   Le café est dans les tasses
16   Les cafés nettoient leurs glaces
17   Et sur le boulevard Montparnasse
18   La gare n’est plus qu’une carcasse

19   Il est cinq heures
20   Paris s’éveille
21   Paris s’éveille

22   La tour Eiffel a froid aux pieds
23   L’Arc de Triomphe est ranimé
24   Et l’Obélisque est bien dressé
25   Entre la nuit et la journée

26   Il est cinq heures
27   Paris s’éveille
28   Paris s’éveille

29   Les banlieusards sont dans les gares
30   A la Villette on tranche le lard
31   Paris by night, regagne les cars
32   Les boulangers font des bâtards

33   Il est cinq heures
34   Paris s’éveille
35   Paris s’éveille

36   Les journaux sont imprimés
37   Les ouvriers sont déprimés
38   Les gens se lèvent, ils sont brimés
39   C’est l’heure où je vais me coucher

40   Il est cinq heures
41   Paris se lève
42   Il est cinq heures
43   Je n’ai pas sommeil

ジャック・デュトロン Jacques DUTRONC – Il est 5 heures Paris s'éveille (1967)

年代・音楽のシャンル・歌詞のテーマ・フランス語の勉強

ジャック・デュトロン　Jacques DUTRONC – Il est 5 heures Paris s'éveille (1967)