frenchpops.net トップページへ

ロラン・ヴルジー Laurent VOULZY – Rockollection (1977)

ロラン・ヴルジーの「Rockollection」は典型的な1960年代のティーンエイジャー像を懐古する曲です。 そのときに流行っていた様々な曲のメロディーの一部を挟みつつも、自分の青春時代について歌っています。
曲のリスト:Locomotion(リトル・エヴァ)(このブログでシルヴィー・ヴァルタンのバージョンを聞く)– A Hard Day’s Night(ザ・ビートルズ)– I Get Around(ザ・ビーチボイズ)– Gloria(ゼム)Satisfaction(ローリング・ストーンズ)– Mr. Tambourine Man(ボブ・ディラン)– Massachusetts(ビー・ジーズ)– Mellow Yellow(ドノヴァン) – California Dreamin’(ママス・アンド・パパス)
 

曲の端々に聴き覚えのあるフレーズが入るのが印象的です。 噴水の前でギターを弾いているのですが、そのときの衣装が昔のスター風で背景と微妙にマッチしてないのが、逆に面白かったです。(春香)
 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
ロラン・ヴルジーの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでロラン・ヴルジーのCD紹介 

 
ロラン・ヴルジー
「Rockollection」の歌詞 (1977)

 1   On a tous dans l’ cœur
 2   Une petite fille oubliée
 3   Une jupe plissée, queue d’ cheval
 4   À la sortie du lycée
 5   On a tous dans l’ cœur
 6   Un morceau d’ ferraille usé
 7   Un vieux scooter de rêve
 8   Pour faire le cirque dans l’ quartier
 9   Et la p’tite fille chantait
10   (Et la p’tite fille chantait)
11   Et la p’tite fille chantait
12   (Et la p’tite fille chantait)
13   Un truc qui m’ colle encore
14   Au cœur et au corps

15   (Locomotion)

16   On a tous dans l’ cœur
17   Le ticket pour Liverpool
18   Sortie d’ scène, hélicoptère
19   Pour échapper à la foule
20   Excuse-me Sir, mais j’entends plus
21   Big-Ben qui sonne
22   Les scarabées bourdonnent
23   C’est la folie à London
24   Et les Beatles chantaient
25   (Et les Beatles chantaient)
26   Et les Beatles chantaient
27   (Et les Beatles chantaient)
28   Un truc qui m’ colle encore
29   Au cœur et au corps

30   (Hard day’s night)

31   À quoi ça va m’ servir
32   D’aller m’ faire couper les tifs ?
33   Est-ce que ma vie s’ra mieux
34   Une fois qu’ j’aurai mon certif’ ?
35   Betty a rigolé
36   Devant ma boule à zéro
37   J’lui ai dit : “Si ça t ‘plait pas
38   T’as qu’à te plaindre au dirlo !”
39   Et j’ me suis fais virer
40   (Et j’ me suis fais virer)
41   Et les Beach Boys chantaient
42   (Et les Beach Boys chantaient)
43   Un truc qui m’ colle encore
44   Au cœur et au corps

45   (Get around)

46   On a tous dans l’ cœur
47   Des vacances à Saint-Malo
48   Et des parents en maillot
49   Qui dansent sur Luis Mariano,
50   Au Camping des flots bleus
51   J’ me traîne des tonnes de cafard
52   Si j’avais bossé un peu
53   J’ me serais payé une guitare
54   Et Saint-Malo dormait
55   (Et Saint-Malo dormait)
56   Et les radios chantaient
57   (Et les radios chantaient)
58   Un truc qui m’ colle encore
59   Au cœur et au corps

60   (Gloria)

61   Au café d’ ma banlieue
62   T’as vu la bande à Jimmy
63   Ça frime pas mal,
64   Ça roule autour du baby
65   Le pauvre Jimmy s’est fait piquer
66   Chez l’ disquaire, c’est dingue
67   Avec un single des Stones
68   Caché sous ses fringues
69   Et les loulous roulaient
70   (Et les loulous roulaient)
71   Et les cailloux chantaient
72   (Et les cailloux chantaient)
73   Un truc qui m’ colle encore
74   Au cœur et au corps

75   (Satisfaction)

76   Le jour où j’ vais partir
77   Je sens bien qu’ ça va faire mal
78   Ma mère aime pas mon blouson
79   Et les franges de mon futal
80   Le long des autoroutes
81   Il y a de beaux paysages
82   J’ai ma guitare sur le dos
83   Et pas d’ ronds pour le voyage
84   Et Bob Dylan chantait
85   (Et Bob Dylan chantait)
86   Et Bob Dylan chantait
87   (Et Bob Dylan chantait)
88   Un truc qui m’colle encore
89   Au cœur et au corps

90   (Mister Tambourine man)

91   Laissez-moi passer
92   J’ai mes papiers, mo
n visa
93   Je suis déjà dans l’avion
94   Going to America
95   Même si j’ reste ici
96   Que j’ passe ma vie à Nogent
97   J’aurai une vieille Chevrolet
98   Et dix huit filles dedans
99   Et les Bee Gees chantaient
100   (Et les Bee Gees chantaient)
101   Et les Bee Gees chantaient
102   (Et les Bee Gees chantaient)

103   (Massachusetts)

104   Au printemps soixante-six
105   J’ suis tombé fou amoureux
106   Ça m’a fait plutôt du mal
107   J’avais de l’eau dans les yeux
108   Ma p’tite poupée, j’ t’emmène
109   Dans le pays d’ mes langueurs
110   Elle fait douceur, douceur,
111   La musique que j’ai dans l’ cœur
112   Toute la nuit on s’aimait
113   Quand Donovan chantait
114   Un truc qui m’colle encore
115   Au cœur et au corps

116   (Mellow Yellow)

117   Maintenant, j’ai une guitare
118   Et j ‘voyage organisé
119   J’ me lève tous les jours trop tard
120   Et j’ vis aux Champs-Élysées
121   J’suis parti je n’ sais où
122   Mais pas où j’ voulais aller
123   Dans ma tête, y a des trous
124   J’ me souviens plus des couplets
125   Y a des rêves qui sont cassés
126   Des airs qui partent en fumée
127   Des trucs qui m’ collent encore
128   Au cœur et au corps

129   (California dreamin’)

Comments are closed.