Shah-Shah-Shah…(4回) Aaaaaaaaa…. Shah-Shah-Shah ! C’était un Shah, tait un Shah, tait un Shah, Un Pacha plein d’argent, Shah Persan si puissant Que dans son, que dans son, que dans son, son harem Toutes les femmes lui disaient Shah Shah Shah comme on t’aime ! Mais malgré ses mi-mi, ses mi-mi, ses milliards, Le Pacha, Shah Shah Shah, avait bien le cafard, Des pé-pé, des pé-pé, des pétroles il était saturé… Car son rêve… C’était d’voir pousser l’gazon… Devant son pa-pa… Son palais en toutes saisons… Mais chaque fois qu’il creu-creu, qu’il creusait des trou-trous Pour trou-trou, pour trou-trou-la-itou, pour trouver Un fi-fi, un fi-fi filet d’eau, du pé-pé du pétrole Jaillissait aussitôt. Et les sou, les sou-sou, les sourciers, Les sorciers voulaient tous démi-mi, démi-mi, ssionner, Et le pa, le pa-pa, le Pacha Shah Shah Shah languissait… (…)
とても軽快なリズムで明るい曲です。 映像は Les Frères Jacques のジャケットで、4人ともひげをつけているのが面白いです。 Les Frères Jacques という名前の由来は“バカのふりをする”という意味の faire le jacques からきているそうです。 彼らは演劇の勉強もしていたとのことで、ステージでもきっと面白いんだろうな、と思いました。 (友美)
