frenchpops.net トップページへ

マット・ポコラ Matt POKORA Pas sans toi

2003年にリアリティヴァラエティ音楽番組Popstarに出演し、優勝した他2人と一緒にLinkupというグループで活動していた。グループ解散後、M. PokoraまたはMatt Pokoraという名前でR&B/Hip-hop歌手としてソロ活動している。
アメリカの音楽プロデューサーのティンバランドとコラボレーションしているフランスHip-hopのヒット歌手。
本曲は2004年発売のアルバム「M. Pokora」に収録されている。
 

このビデオクリップはMatt POKORAのPas sans toiという曲で、この曲は歌詞がいいと思う!

Tu es ma N1 Baby
Je te suis jusqu’au bout
Amant ou bien Ami
Tu seras la seule, je l’avoue

のところは聴く度に、こんなこと言われてみたーい!って思う。
この曲をフランス語を知らない友達に聴かせると、フランスの曲ってこういう曲もあるんだねと驚くけど、あたしも高校生の時に初めて聴いた時は同じことを思った!声もメロディーも綺麗な歌だと思う!  (智子)
 

「フレンチポップス100年史」のデータベース:
マット・ポコラの他の曲(歌詞、試聴)

 
マット・ポコラ
「Pas sans toi」の歌詞(一部)

 1   Je me rappelle le jour
 2   Où je t’ai vu mon amour
 3   Au détour d’une ruelle
 4   Qui aurait pu imaginer
 5   Que le destin
 6   Fougueux comme je l’étais
 7   Aurait pu nous rapprocher

 8   Tu m’es apparue si belle
 9   À mes yeux comme une étincelle
10   Qui me donne un nouvel avenir
11   Tant de plaisir
12   Je t’aime au-delà de toutes mes limites

13   Tu es ma n°1 baby
14   Je te suis jusqu’au bout
15   Amant ou bien ami
16   Tu seras la seule, je l’avoue

17   Je me vois
18   Marchant sur nos plaines
19   Pas sans toi
20   Je te voudrais mienne
21   Crois en moi
22   Et que ces mots soient gravés dans la pierre
23   Oh promets-moi
24   Je me vois
25   Comme dans un poème
26   Pas sans toi
27   Vivre dans la bohème
28   Crois en moi
29   Et que ces mots soient gravés dans la pierre
30   Oh promets-moi

31   Je ne dirai plus les mots
32   Qui touchaient avant
33   J’en ai bien dit trop
34   J’ai fait du mal et perdu trop de temps
35   Aujourd’hui, j’ai tant de regrets
36   Tromper celle qui m’aimait
37   Blessées de mots cruels
38   Ignorer alors “stop”
39   Pour tout le mal que j’ai bien pu te faire
40   Je demande pardon
41   Crois moi que j’en ai souffert autrefois [...]

.

Comments are closed.