frenchpops.net トップページへ

ミッシェル・ポルナレフ  Michel POLNAREFF – La poupée qui fait non (1966)

このビデオクリップはミッシェル・ポルナレフの La poupée qui fait non (ノンノン人形)です。 メロディーや歌自体は繰り返しなのでとても親しみやすい印象を受けました。映像はまず女性が映し出されますが一瞬本当に人形なのかと思ってしまいました。 そのうえミッシェル・ポルナレフの見た目がアフロにサングラスという結構奇抜で当時でもかなり目立ったのではないかと思います。 (友記恵)

友記恵さん、だまされましたね。これはYouTubeに公開するため最近作られた物まねです。

確かに髪型でミッシェル・ポルナレフに見えますが、デビューの時もっと自然なイメージをもっていました。口パクはうまいし、パロディは面白いと思います。物まねされるというのはミッシェル・ポルナレフが人気があるという証拠です。一応、当時のビデオがありますのでくらべてください。
 

作詞はフランク・ジェラルド、作曲はポルナレフ。アルバムに収録されたオリジナルではのちのレッド・ツェッペリンのギタリスト、ジミー・ペイジそして同じくベーシストのジョン・ポール・ジョンが参加していました。1966年発表のこのヒット曲がポルナレフのデビュー曲です。 あまりにも有名なフレンチポップス、カバーしたアーティストもたくさんいます。フランスでは ジョニー・アリデイ『À partir de maintenant』(1980年) ミレーヌ・フェルメール『Live à Bercy』(1998年) 日本では、 SONOKO『La Debutante』(1987年)などがあります。
 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
ミッシェル・ポルナレフの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでミッシェル・ポルナレフのCD紹介 

 
ミッシェル・ポルナレフ
「ノンノン人形」の歌詞 (1966)

 1   C’est une poupée
 2   Qui fait non, non, non, non
 3   Toute la journée
 4   Elle fait non, non, non, non
 5   Elle est tellement jolie
 6   Que j’en rêve la nuit.

 7   C’est une poupée
 8   Qui fait non, non, non, non
 9   Toute la journée
10   Elle fait non, non, non, non
11   Personne ne lui a appris
12   Qu’on pouvait dire oui.

13   Sans même écouter
14   Elle fait non, non, non, non
15   Sans me regarder
16   Elle fait non, non, non, non
17   Pourtant je donnerais ma vie
18   Pour qu’elle dise oui.

19   C’est une poupée
20   Qui fait non, non, non, non
21   Toute la journée
22   Elle fait non, non, non, non
23   Personne ne lui a appris
24   Qu’on pouvait dire oui.

25   Non, non, non, non …

Comments are closed.