ミシェル・ポルナレフ – 「ラース家の舞踏会」 (1968)  ビデオ・歌詞

「Le bal des Laze 」の歌詞
Michel Polnareff

  1   Je serai pendu demain matin
  2   Ma vie n’était pas faite
  3   Pour les châteaux.
  4   Tout est arrivé ce soir de juin
  5   On donnait une fête
  6   Dans le château.

  7   Dans le château de Laze
  8   Le plus grand bal de Londres
  9   Lord et Lady de Laze
 10   Recevaient le grand monde
 11   Diamants, rubis, topazes
 12   Et blanches robes longues
 13   Caché dans le jardin
 14   Moi je serrais les poings
 15   Je regardais danser
 16   Jane et son fiancé.

 17   Je serai pendu demain au jour
 18   Dommage pour la fille
 19   De ce château.
 20   Car je crois qu’elle aimait bien l’amour
 21   Que l’on faisait tranquille
 22   Loin du château.

 23   Dans le château de Laze
 24   Pour les vingt ans de Jane

 25   Lord et Lady de Laze
 26   Avaient reçu la Reine
 27   Moi le fou que l’on toise
 28   Moi je crevais de haine
 29   Caché dans le jardin
 30   Moi je serrais les poings
 31   Je regardais danser
 32   Jane et son fiancé.

 33   Je serai pendu demain matin
 34   Ça fera quatre lignes
 35   Dans les journaux.
 36   Je ne suis qu’un vulgaire assassin
 37   Un vagabond indigne
 38   De ce château.

 39   Dans le château de Laze
 40   Peut-être bien que Jane
 41   A l’heure où l’on m’écrase
 42   Aura un peu de peine
 43   Mais ma dernière phrase
 44   Sera pour qu’on me plaigne
 45   Puisqu’on va lui donner
 46   Un autre fiancé
 47   Et que je n’ pourrai pas
 48   Supprimer celui-là