ムールージ – 「ガレリアン漕役刑囚の唄囚人の歌」 (1942)  試聴・歌詞

「Le galérien 」の歌詞
Mouloudji

( Texte : Maurice Druon   Musique : traditionnel russe, argt: Léo Poll )

 

  1   Je me souviens que ma mère m’aimait
  2   Et je suis aux galères
  3   Je me souviens que ma mère me disait
  4   Mais je n’ai pas cru ma mère

  5   Ne traîne pas dans les ruisseaux
  6   Te bats pas comme un sauvage
  7   T’amuse pas comme les oiseaux
  8   Elle me disait d’être sage

  9   J’ai pas tué, j’ai pas volé
 10   Je voulais courir ma chance
 11   J’ai pas tué, j’ai pas volé
 12   Je voulais que chaque jour soit dimanche

 13   Je me souviens que ma mère pleurait
 14   Dès que je passais la porte
 15   Je me souviens comme elle pleurait
 16   Elle voulait pas que je sorte

 17   Toujours, toujours elle disait
 18   T’en vas pas chez les filles
 19   Ne fais donc pas toujours ce qu’il te plaît
 20   Dans les prisons y a des grilles

 21   J’ai pas tué, j’ai pas volé
 22   Mais j’ai cru Madeleine

 23   J’ai pas tué, j’ai pas volé
 24   Je voulais pas lui faire de peine

 25   Je me souviens que ma mère disait
 26   Suis pas les bohémiennes
 27   Je me souviens comme elle disait
 28   On ramasse les gens qui traînent

 29   Un jour les soldats du roi
 30   T’emmèneront aux galères
 31   Tu t’en iras trois par trois
 32   Comme ils ont emmené ton père

 33   Tu auras la tête rasée
 34   On te mettra des chaînes
 35   T’en auras les reins brisés
 36   Et moi j’en mourrai de peine

 37   Toujours toujours tu rameras
 38   Quand tu seras aux galères
 39   Toujours toujours tu rameras
 40   Tu penseras peut-être à ta mère

 41   J’ai pas tué, j’ai pas volé
 42   Mais j’ai pas cru ma mère
 43   Et je me souviens comme elle m’aimait
 44   Pendant que je rame aux galères