frenchpops.net トップページへ

ナナ・ムスクーリ Nana MOUSKOURI – Plaisir d'amour

ナナ・ムスクーリは全世界で300万枚以上のレコード、450枚のアルバムを発売し、15カ国の言語で約1500曲の歌を発表しました。1958年から50年間の歌手キャリアのなかで、民族音楽、クラシック、ジャズ、ポップ、などさまざまな音楽に取り組んだ幅の広い歌手でした。
「Plaisir d’amour」は18世紀の歌曲で、1931年にはイヴォンヌ・プランタン、1955年にはティノ・ロッシ、1965年にはマリアンヌ・フェイスフル、1971年にはブリジット・バルドーがカバーし、またこの他にも多くの歌手によって現在まで歌われ続ける名曲です。
 

「愛の喜び」の数多くあるビデオクリップの中で、このビデオで歌っているものが一番感情が込められているように感じて、とても感動しました。この曲を聴き終わったら、切ない感情と、優しい感情で心の中が一杯になりました。(小十依)
 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
ナナ・ムスクーリの他の曲(歌詞、試聴)

 
ナナ・ムスクーリ
「愛の喜び」の歌詞(一部)

 1   Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,

 2   Chagrin d’amour dure toute la vie.
 
 
 3   Tu m’as quitté pour la belle Sylvie,

 4   Elle te quitte pour un autre amant.
 
 
 5   Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,

 6   Chagrin d’amour dure toute la vie.
 
 
 7   «Tant que cette eau coulera doucement

 8   Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
 
 
 9   Je t’aimerai», te répétait Sylvie.

10   L’eau coule encore, elle a changé pourtant.
 
 
11   Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,

12   Chagrin d’amour dure toute la vie.

Comments are closed.