frenchpops.net トップページへ

ニノ・フェレール  Nino FERRER – Oh ! Hé ! Hein ! Bon ! (1966)

民俗学と考古学をソルボンヌで専攻しつつも絵画や音楽を学び、大学を終えた後は主にジャズのバンドでコントラバスなどを演奏していました。1963年には最初のレコードを出しますが、ヒットには至りませんでした。「Oh! hé! hein! bon!」は1965年の曲。同年に本曲をはじめいくつかのコミカルな曲がヒットし、その後、フランスショービズ界を一旦離れ、イタリアへと活動をうつしていきます。
 

このビデオクリップはニノ・フェレール のOh! Hé! Hein! Bon!です。

この曲はタイトルからインパクトもあり、聞いてみていただければ分かるように、とても特徴的でコミカルな歌い方をします。

ハンサムな外見とはあまり想像できないダミ声で歌ってみたり、曲中でせき込んだり・・・また、何回も出てくるあまりかわいいとはいえない人形のすごい存在感・・・。

彼が追い求めていた音楽とかけ離れているにしても、個性的で他の曲とはまた違った良さがあるのだろうと思いました。歌だけではなく彼のひとつひとつの動作にも注目してもらいたいです。何回も出てくるあまりかわいいとはいえない人形の存在感はすごいです。  (真奈)
 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
ニノ・フェレールの他の曲(歌詞、試聴)

 
ニノ・フェレール
「Oh ! Hé ! Hein ! Bon !」の歌詞 (1965)

 1   Oh ! Hé ! Hein ! Bon !

 2   Qu’est-c’que j’ai fait de mes clés,
 3   Mes lunettes et mes papiers,
 4   Mon veston, mon lorgnon,
 5   Mon étui d’accordéon,
 6   Oui je sais, je perds tout
 7   Mais c’que j’veux pas
 8   C’est qu’on se moque de moi
 9   Oh ! Hé ! Hein ! Bon !

10   Où est-ce que j’ai mis mes outils,
11   Ma pipe et mon parapluie,
12   Ma bell’ sœur, mon tambour,
13   Et ma tante de Saint Flour,
14   Oui je sais, je perds tout
15   Mais c’que j’veux pas
16   C’est qu’on se moque de moi
17   Oh ! Hé ! Hein ! Bon !

18   Où est mon bâton, mon bouton,
19   Mon tonton, mon saucisson
20   Mon cousin Célestin
21   Qui était académicien
22   Oui je sais, je perds tout
23   Mais c’que j’veux pas
24   C’est qu’on se moque de moi
25   Oh ! Hé ! Hein ! Bon !

26   Où sont mes goutt’s, mes pastill’s
27   Mon sirop, ma camomill’,
28   Ma potion, mon cachet,
29   Mes piqûr’s et mon bonnet
30   Oui je sais, je perds tout
31   Mais c’que j’veux pas
32   C’est qu’on se moque de moi
33   Oh ! Hé ! Hein ! Bon !

34   Qu’est-ce que j’ai fait des parol’s
35   De cett’ satanée chanson,
36   Je les oubliés
37   Ell’s doivent être à la maison,
38   Oui je sais, je perds tout
39   Mais c’que j’veux pas
40   C’est qu’on se moque de moi
41   Oh ! Hé ! Hein ! Bon !

42   La, la, la, la…

43   Bof…

Comments are closed.