frenchpops.net トップページへ

ポラン かわいいトンキン娘 POLIN La petite Tonkinoise

2011年度 特別研究ゼミ: 曲と歌詞の一部のみの投稿
 

歌詞の一部

  1  Pour qu’j'finisse mon service
  2   Au Tonkin je suis parti
  3   Ah, quel beau pays, mesdames !
  4   C’est l’Paradis des petites femmes
  5   Elles sont belles et fidèles
  6   Et je suis devenu l’chéri
  7   D’une petit femme du pays
  8   Qui s’appelle Mélaoli

  9   Je suis gobé d’une petite
 10   C’est une Anna, c’est une Annana, une Annamite
 11   Elle est vive, elle est charmante
 12   C’est comme un z’oiseau qui chante
 13   Je l’appelle ma p’tite bourgeoise
 14   Ma Tonkiki, ma Tonkiki, ma Tonkinoise
 15   Y en a d’autres qui m’font les doux yeux
 16   Mais c’est elle que j’aime le mieux

エミリー・シモン 季節の花 Émilie SIMON Fleur de saison

2011年度 特別研究ゼミ: 曲と歌詞の一部のみの投稿
 

歌詞の一部

  1  Dès les premières lueurs
  2   Je sombre
  3   Il me paraît bien loin l’été
  4   Je ne l’ai pas oublié
  5   Mais j’ai perdu la raison
  6   Et le temps peut bien s’arrêter
  7   Peut bien me confisquer
  8   Toute notion des saisons
  9   Dès les premières lueurs d’octobre
 10   En tout bien tout honneur
 11   Je sombre
 12   Je sens comme une odeur de lys
 13   Mes muscles se raidissent
 14   Et j’attends la floraison
 15   Mais qu’a-t-il pu bien arriver
 16   Entre septembre et mai
 17   J’en ai oublié mon nom

 18   Dès les premières lueurs d’octobre
 19   En tout bien tout honneur
 20   Je sombre

リアーヌ・フォリー あなたへの手紙 Liane FOLY Au fur et à mesure

2011年度 特別研究ゼミ: 曲と歌詞の一部のみの投稿
 

歌詞の一部

  1  Je t’écris des mots purs
  2   J’ai gommé les ratures
  3   Et là sur le papier j’ai effacé tes fautes
  4   Au fur et à mesure
  5   C’est pas d’la grande écriture
  6   Juste un peu de lecture
  7   Quelques instants volés
  8   Qui se sont envolés
  9   Au fur et à mesure

 10   Et si le facteur assure
 11   Avec deux fois rien
 12   On peut aller très loin
 13   Je serai là demain
 14   Et de tes mains
 15   Tu vas me décol’ter
 16   Me décacheter
 17   Et me déshabiller
 18   Au fur et à mesure

リオ バナナ・スプリット LIO Banana split

2011年度 特別研究ゼミ: 曲と歌詞の一部のみの投稿
 

歌詞の一部

  1  Ça me déplairait pas que tu m’embrasses
  2   Nanana
  3   Mais faut saisir ta chance avant qu’elle passe
  4   Nanana
  5   Si tu cherches un truc pour briser la glace
  6   Banana banana banana

  7   C’est le dessert
  8   Que sert
  9   L’abominable homme des neiges
 10   A l’abominable enfant teenage
 11   Un amour de dessert
 12   C’est le dessert
 13   Que sert
 14   L’abominable homme des neiges
 15   A l’abominable enfant teenage
 16   Un amour de dessert
 17   Bananana nananana banana split

トリアングル 多分明日は TRIANGLE Peut-être demain

2011年度 特別研究ゼミ: 曲と歌詞の一部のみの投稿
 

歌詞の一部

 1   Ils viendront la nuit
 2   A coup de bottes
 3   De crosses
 4   Pour t’interroger
 5   Te faire dire
 6   Le pire

 7   Nul n’est à l’abri
 8   De ces manoeuvres
 9   De pieuvres
10   Dans un monde où rien
11   Ne s’organise
12   A ta guise