frenchpops.net トップページへ

ピエール・ヴァシリユ Pierre VASSILIU – Qui c'est celui-là (1973)

Qui c’est celui là ?(だれ、あいつ?)はピエール・ヴァシリユの1973年のヒット曲です。ブラジルの歌手シコ・ブアルキの曲「Partido Alto」のフランス語カバーです。
 

ギターの軽快な音とピエール・ヴァシリユの特徴的な歌い方がマッチした曲です。テンポがいいので、聞いていて楽しい気分になりました。歌の途中で動物の鳴き声のようなものが入るのが面白いです。本人は勿論のこと、周りの人たちも楽しそうにリズムをとっていたことが印象に残りました。(春香)
 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
ピエール・ヴァシリユの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでピエール・ヴァシリユのCD紹介 

 
ピエール・ヴァシリユ
「Qui c’est celui là ?」の歌詞 (1973)

 1   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a, qui c’est celui-là?
 2   Complètement toqué, ce mec-là
 3   Complètement gaga
 4   Il a une drôle de tête, ce type-là
 5   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a?
 6   Et puis sa bagnole, les gars
 7   Elle est drôlement bizarre, les gars
 8   Ça se passera pas comme ça

 9   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a, qui c’est celui-là?
10   Il a un drôle d’accent, ce gars-là
11   L’a une drôle de voix
12   On va pas se laisser, faire les gars
13   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a
14   Non mais ça va pas, mon petit gars
15   On va le mettre en prison, ce type-là
16   S’il continue comme ça.

17   Je ne suis pas un play boy, je ne paie pas de mine,
18   Avec ma grosse moustache et mon long nez de fouine
19   Mais je ne sais pas pourquoi quand je souris aux filles
20   Elles veulent toujours m’emmener coucher dans leur famille
21   Et leurs maris disent de moi

22   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a, qui c’est celui-là?
23   Complètement toqué, ce mec-là
24   Complètement gaga
25   Il a une drôle de tête, ce type-là
26   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a?
27   Et puis sa bagnole, les gars
28   Elle est drôlement bizarre, les gars
29   Ça se passera pas comme ça

30   Ce n’est pas ma faute à moi si les femmes mariées
31   Préfèrent sortir avec moi pour jouer à la poupée
32   Elles aiment mes cheveux blonds et mes yeux polissons
33   Mais je crois que ce qu’elles préfèrent c’est mon petit ventre rond
34   Et leurs maris disent de moi

35   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a, qui c’est celui-là?
36   Complètement toqué, ce mec-là
37   Complètement gaga
38   Il a une drôle de tête, ce type-là
39   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a?
40   Et puis sa bagnole, les gars
41   Elle est drôlement bizarre, les gars
42   Ça se passera pas comme ça

43   Si vous saviez comme c’est beau, d’être bien dans sa peau
44   Je bois mon pastis au bar avec le chef de gare
45   Je me gare n’importe où je vous jure que je suis heureux
46   Mais ça emmerde les gens quand on vit pas comme eux
47   Et les gens disent de moi

48   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a, qui c’est celui-là?
49   Complètement toqué, ce mec-là
50   Complètement gaga
51   Il a une drôle de tête, ce type-là
52   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a?
53   Et puis sa bagnole, les gars
54   Elle est drôlement bizarre, les gars
55   Ça se passera pas comme ça

56   Voyant que sur cette terre tout n’était que vice
57   Et que pour faire de s affaires je manquais de malice
58   Je montai dans mon engin interplanétaire
59   Et je ne remis jamais les pieds sur la terre
60   Et les hommes disaient de moi

61   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a, qui c’est celui-là?
62   Complètement toqué, ce mec-là
63   Complètement gaga
64   Il a une drôle de tête, ce type-là
65   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a?
66   Et puis sa bagnole, les gars
67   Elle est drôlement bizarre, les gars
68   Ça se passera pas comme ça

69   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a, qui c’est celui-là?
70   Il a un drôle d’accent, ce gars-là
71   L’a une drôle de voix
72   On va pas se laisser, faire les gars
73   Qu’est-ce qu’il fait, qu’est-ce qu’il a
74   Non mais ça va pas, mon petit gars
75   On va le mettre en prison, ce type-là
76   S’il continue comme ça.

Comments are closed.