プラスチック・ベルトラン PLASTIC BERTRAND – Ça plane pour moi (1978)
「恋のウー・イー・ウー」の歌詞の一部：
Wam! Bam! Mon chat, splatch ! Gît sur mon lit A bouffé sa langue En buvant dans mon whisky Quant à moi Peu dormi, vidé, brimé J’ai dû dormir dans la gouttière Où j’ai eu un flash
Hou ! Hou ! Hou ! Hou ! En quatre couleurs Allez hop ! Un matin Une louloute est v’nue chez-moi Poupée de cellophane Cheveux chinois Un sparadrap Une gueule de bois A bu ma bière Dans un grand verre En caoutchouc Hou ! Hou ! Hou ! Hou ! Comme un indien dans son igloo
Ça plane pour moi Ça plane pour moi Ça plane pour moi moi moi moi moi Ça plane pour moi Hou ! Hou ! Hou ! Hou ! Ça plane pour moi
Allez hop ! La nana Quel panard ! Quelle vibration ! De s’envoyer Sur le paillasson Limée, ruinée, vidée, comblée “You are the King of the divan” Qu’elle me dit en passant Hou ! Hou ! Hou ! Hou ! I am the King of the divan
とてもノリのいい曲で聴いていて楽しかったです。
特に「Hou! hou! hou! hou!」のところなんかは、
一回聴くとしばらく耳から離れませんでした。