frenchpops.net トップページへ

ソルダ・ルイ SOLDAT LOUIS C’est un pays

ケルト・ロックバンドSoldat Louisの1995年発売の四枚目のアルバム「Soldat Louis」に収録されている。
 

ロックグループ “Soldat Louis” らしい曲です。
この曲の内容はというと、”国” (un pays) についてですが、ここでの国とは、”Soldat Louis” の出身地、ブルターニュ(Bretagne)地方、ロリアン(Lorient)という漁港・軍港都市のことです。
“Breton” と呼ばれるブルターニュ人のアイデンティティを歌った曲です。 (由佳)
 

「フレンチポップス100年史」のデータベース:
ソルダ・ルイの他の曲(歌詞、試聴)

アマゾンでソルダ・ルイのCD紹介 

 
ソルダ・ルイ
「C’est un pays」の歌詞

 1   C’est un pays, fallait qu’j't’en parle
 2   Car j’l'ai dans l’coeur comme tu crois pas
 3   Quand j’suis d’dans c’est pas normal
 4   A croire que l’monde n’existe pas.

 5   C’est pas fait pour les cons qui râlent
 6   Après la pluie ou j’sais pas quoi
 7   Moi j’l'aime mieux sous un ciel qui chiale
 8   Balayé par un vent d’noroî

 9   Là-bas c’est la mer qui donne
10   Et qui reprend quand ça lui plaît
11   Et ce putain d’glas qui résonne
12   Quand elle a r’pris tout l’monde le sait.

13   Là-bas si c’est pas pour ta pomme
14   On te le f’ra savoir vit’fait
15   Ils en ont vu passer des tonnes
16   De colons et voire même d’Anglais.

17   Et puis parfois toute la violence
18   Qui fait lever l’poing sur la place
19   qui rappelle qu’il y a méfiance
20   Après la langue on vise la race.

21   Qu’elle s’est pas trop gênée la France
22   Pour lui mettre les pieds dans la crasse
23   Des fois qu’l'idée d’indépedance
24   Ne laiss’rait pas vraiment de glace.

25   Car ça n’aime pas les conquérants
26   A la cupidité vénale
27   D’puis qu’une Duchesse encore enfant
28   S’est fait mettr’ d’une manière royale.

29   Sa liberté c’est l’océan
30   Qui la nuit va r’joindre les étoiles
31   Et sa terre qui a fait serment
32   D’être à jamais terre nationale.

33   C’est aux cris des oiseaux de mer
34   Quand il reviennent près du rivage
35   Que j’ai compris qu’il y a l’enfer
36   Mais qu’ça vaut toujours mieux qu’une cage.

37   Et même quand chaque jour est une guerre
38   Qui n’se lit que sur les visages
39   Ici on n’parle pas d’sa misère
40   Et encore moins de son courage.

41   Si j’en rajoute un peu, tant pis
42   Au début j’t'ai bien dit que j’l'aime
43   Dans tout c’merdier c’putain d’pays
44   M’tient plus chaud qu’la gonzesse que j’traîne.

45   J’ai pas fini d’l'ouvrir pour lui
46   Pour lui j’fil’rais même des chataîgnes
47   Au premier salaud qui l’détruit
48   Ou qui voudrait lui r’mettre des chaînes

.

Comments are closed.