| 「こどもを抱いて」の歌詞：
Prendre un enfant par la main Prendre un enfant par le cœur Prendre un enfant par la main |
イヴ・デュテイユの 「こどもを抱いて」はアコギで奏でる優しいメロディーがとても心温まる一曲だと思う。目を瞑って静かな場所で聴きたい唄。 イヴ・デュテイユの綺麗な歌声と優しいギターメロディーがとてもマッチしている。ロックの激しい音楽のが好きだけど、この曲を聴いてとてもフランスっぽいと思った。 疲れている時や癒されたい時に聴きたい唄。ちょっと、子守唄っぽいかなー？とも思った。 (茜) |
| Dans un vieux rock’n'roll の歌詞：
Ça tient souvent à presque rien Je te dis ça, c’est entre nous Et si je craque c’est pas des histoires Passant la bride sur mon cou Je sais d’elle encore peu de choses Et si je craque c’est pas des histoires ウィリアム・シェレールのCD （アマゾン） FRENCHPOPS.NETのデータベース： ウィリアム・シェレール の他の曲（歌詞、試聴） |
William Sheller（ほとんどの日本のサイトにウィリアム・シェラーと書いてあるのですがフランスの発音はウィリアム・シェレールです）は1946年、パリ生まれの歌手です。
子供のころからプロのピアニストになるため、ローマ賞を目指しピアノとクラシック音楽の作曲を勉強していました。しかしビートルズの音楽と偶然に出会い、急にクラシック音楽から、ロックミュージシャンへと転向しました。 デビューしてから10年間をかけた後、やっと最初のアルバムを発表しました。その後、ポップ歌手だけではなくて、ハードロック、プログレ、クラシックなどジャンルで活躍し続けています。 ウィリアム・シェレールが活動を始めた頃に近い映像を探そうと思い、この曲を選びました。 映像では、グランドピアノのみですが、曲には様々な楽器のアレンジが加えられています。彼の他の映像もみてみましたが、歌とピアノ演奏を中心に、アレンジが加わるというのが彼のスタイルなのかなと思いました。 ドラムのアレンジがよく聞こえるので、自然とリズムをとりたくなる曲だと思います。個人的に、サビでの短めに音を切る歌い方が好きです。 (里紗) |
| Jamais content の歌詞：
Elle me dit que je pleure tout le temps, Déjà mes parents, dans le temps, Puis on m’a enrôlé d’office, Je me suis sauvé en Angleterre. J’ai chopé la mélancolie Promoteurs, ils voulaient, canailles, Elle me dit que je pleure tout le temps, |
アラン・スーションは1944年生まれのフランスの歌手、作曲家、俳優です。70年代後半には、アラン・スーションは「ヌーヴェル・シャンソン」のリーダーと言われていました。今まで15のアルバムをリリースして7つの映画に出演しています。 1977年3番目のアルバム「Jamais content」（いつも不満、満足でない）をリリースしました。このアルバムでの彼は、自分がだめな男と自称しつつも当時の新しい社会問題（人種差別など）を皮肉的に描写しています。メデイアや雑誌では、彼のセンシティブで女性的な面を持つ魅力が取りあげられて、新しい男性像として話題になりました。
|
