| Tête en l’air の歌詞：
Sur la terre des damnés, tête en l’air, Sur la terre, face aux dieux, tête en l’air, Sur la terre, tête en l’air, amoureux, Comme un vol d’hirondelles échappé de la poubelle du ciel… |
これはジャック・イジュランの Tête en l’air という曲。ジャック・イジュラン はフランスの出身のシンガーソングライター (auteur compositeur interprête) です。 独特のかすれ声が魅力的ですね。この曲の曲名にもある「tête en l’air」はフランス語で「うっかり者」という意味です。軽快なテンポの曲で聞いているだけで楽しい気分になれそうです。また、彼は数多くの映画に出演する俳優としても活躍していて、本当に多才な人なんだな、と思いました。 (梨里子) |
|
オフィシャルサイト紹介
eddymitchellsclub.com 曲の紹介や歌詞の掲載はあるが、音楽や動画のサンプルはない。また、写真もCDやレコードのジャケット・映画のポスターのみであるため、目新しい情報があまり得られない。サイトのデザインも少し古臭い。 （香里） 曲の試聴
Eddy MITCHELL – Sur la route de Memphis J’écoutais le disc-jockey Et la radio me vantait Je viens vers toi (…) |
|
|
オフィシャルサイト紹介
huguesaufray.com トップ画面に大きな写真とお知らせのようなものが掲載されており、サイトの中に入ると2枚の写真と手書きの新年のメッセージがあるのみで、その他のコンテンツは何もなかった。アーティストの情報を得ることができない。このサイトの存在理由が全くわからなかった。 （香里） 曲の試聴
Hugues AUFRAY – Des jonquilles aux derniers lilas J’ai connu Émilie aux premières jonquilles. Un jour, dans la grange aux loups, aux premières jonquilles, |
|
| La patate の歌詞の一部：
Tiens, mais qu’est ce que j’ai ce matin, quel friton putain ! |
今は無きBoucherie ProductionsのレーベルメイトPigalleとの曲。 曲はカントリー調なんだけど、兎角このPVを見てください。 不思議な世界が広がってます。 千と千尋の神隠しの”坊”がいます(笑) (奈緒) |
