| 「エルキュブラシオン」の歌詞:
Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeeeeaaaahhhh ! |
アントワーヌ(本名Pierre Antoine Muraccioli) 1944年にマダガスカル生まれのシンガーソングライターです。 エコール・サントラル・パリの在学中Les élucubrationsがヒット曲になりました。
|
| 「エルキュブラシオン」の歌詞:
Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeah ! Oh, Yeeeeaaaahhhh ! |
アントワーヌ(本名Pierre Antoine Muraccioli) 1944年にマダガスカル生まれのシンガーソングライターです。 エコール・サントラル・パリの在学中Les élucubrationsがヒット曲になりました。
|
| Bébé éléphant の歌詞:
J’ai perdu ma tribu, Je suis un bébé éléphant égaré J’ai bien peur qu’ils se soient suivis Je suis un bébé éléphant égaré Je ne me sens pas chez moi Je suis un bébé éléphant égaré Quelle tribu voudrait m’adopter ? Je suis un bébé éléphant égaré |
ディック・アネガルンは1952年生まれシンガーソングライターです。フランス語だけでなく、時にはオランダ語、英語でのオランダの作曲家です。
|
|
C’est une poupée C’est une poupée Sans même écouter C’est une poupée Non, non, non, non … |
このビデオクリップはミッシェル・ポルナレフの La poupée qui fait non (ノンノン人形)です。 メロディーや歌自体は繰り返しなのでとても親しみやすい印象を受けました。映像はまず女性が映し出されますが一瞬本当に人形なのかと思ってしまいました。 そのうえミッシェル・ポルナレフの見た目がアフロにサングラスという結構奇抜で当時でもかなり目立ったのではないかと思います。 (友記恵) 友記恵さん、だまされましたね。これはYouTubeに公開するため最近作られた物まねです。 |
|
Dans son manteau rouge et blanc
Sur un traîneau porté par le vent Il descendra par la cheminée Petit garçon, il est l’heure d’aller se coucher Tes yeux se voilent Et demain matin, petit garçon Tes yeux se voilent Et demain matin, petit garçon Tes yeux se voilent Et demain matin, petit garçon
|
このビデオクリップは GreameAllwright の Petit garçon です。 この曲はどこか懐かしくて心が温まる歌だなと思いました。フランスでは親が子供に歌ってあげる曲のようです。また、映像は写真のスライドでそのほとんどが子供たちの写真なのですが皆が笑顔で自然とこっちまで笑顔になってしまいます。特に私愛らしいなと思った写真はお母さんの手と赤ちゃんの手がつながれていた写真です。他にも、サンタクロースの写真などもあってかわいいです。 この曲は音楽に注目するだけではなくて写真にも注目してみるといいかもしれません。(眞子) |