‘ヌーヴェル・シャンソン’ タグのついている投稿

カミーユ CAMILLE – Paris 小十依さんによるゼミの感想

2010年2月2日 火曜日

私がフレンチポップスに興味をもったのは、フランスのモンペリエに留学していた時、学校の授業で、カミィーユの「Paris」という曲を聴いて勉強したのがきっかけでした。この曲の歌詞は、パリの都会の無機質感に飽き飽きして、一度パリを離れ、田舎に行って暮らすものの、結局はパリが、ものすごく恋しくなってしまうという内容です。
私はこの曲を聴いたとき、歌詞の意味もわからなかったのですが、私の心に、すっかりはまってしまいました。
それからは、フランスの音楽といったら、カミィーユの曲しか聴かなかったのですが、このゼミを受けて、先生から色々なジャンルの曲を紹介してもらうことにより、多くのいい曲とお気に入りの曲に出合うことが出来ました。ゼミを受講する度に、こんなにいい曲があったんだと、毎回感動していました。卒業してしまうと、このゼミから離れてしまうのは、とてもさみしいので、これからもフレンチポップスを勉強していけたらと思っています。

 

ジャンヌ・シェラル Jeanne CHERHAL Ma vie en l’air 2005

2010年1月23日 土曜日

Ma vie en l’air の歌詞の一部:

Tout s’annonçait si différent
Tout nous semblait un peu plus grand
On aurait dû se réveiller
Sur le même oreiller
Sans jamais se lasser

Mais quand vient l’ennui
Blanc il s’installe
Tu tombes de ton piédestal
Et nos caresses et nos jolies habitudes
Perdent soudain de l’altitude

Si tu me suis
Je te fuis
Tu me fuis
Je te suis
C’est ma vie
Et je l’envoie en l’air
Tant qu’il est temps
Qu’il est temps
Tant qu’il est encore temps
De changer
Voilà je change d’air
Si tu me fuis
Je te suis
Tu me suis
Je te fuis
C’est ma vie
Et je la veux en l’air
Notre amour n’a pas passé l’hiver
[...]

 
 
ジャンヌ・シェラルの「Ma vie en l’air」という曲です。曲の感じから、人生の虚しさが感じられて、何かを切実に訴えているように思えました。 (小十依)

このビデオは映画ラブ・イズ・イン・ジ・エアー の模様です。
 

オリヴィア・ルイズ Olivia RUIZ – La femme chocolat (2006)

2010年1月9日 土曜日

La femme chocolat の歌詞:

Taille-moi les hanches à la hache
J’ai trop mangé de chocolat
Croque-moi la peau, s’il te plaît
Croque-moi les os, s’il le faut
C’est le temps des grandes métamorphoses

Au bout de mes tout petits seins
S’insinuent, pointues et dodues
Deux noisettes, crac! Tu les manges
C’est le temps des grandes métamorphoses

Au bout de mes lèvres entrouvertes
Pousse un framboisier rouge argenté
Pourrais-tu m’embrasser pour me le couper

Pétris-moi les hanches de baisers
Je deviens la femme chocolat
Laisse fondre mes hanches Nutella
Le sang qui coule en moi c’est du chocolat chaud

Un jour, je vais m’envoler
A travers le ciel, à force de gonfler
Et je baillerai des éclairs
Une comète plantée entre les dents

Mais sur terre, en attendant
Je me transformerai en la femme chocolat

Taille-moi les hanches à la hache
J’ai trop mangé de chocolat

 
 
このビデオクリップはオリヴィア・ルイズの「La femme chocolat」です。
曲はもちろんいいのですが、何より私はこのPVに注目してもらいたいです。この曲を選んだ理由のひとつはこのPVにあります。とにかく可愛くて可愛くて映像を見ているだけでも十分楽しめると思います。また、歌い方が特徴的で語尾のアクセントは発音が面白いなと思った。 (眞子)
 

ラファエル – RAPHAËL

2009年9月25日 金曜日
オフィシャルサイト紹介
raphael.fm

使われている画像や写真の画質がとてもきれいで、写真を見ているだけでも満足できる。曲もほとんどの曲を視聴することができ、内容も充実している。アーティスト自身も若いせいか、若い人の感性で作られているような印象を持った。余計な情報がないのが良い。 (香里)

曲の試聴
RAPHAËL – T’apporter mon amour

Vingt ans que j’attends seul
Dans ma chambre
J’ai jamais rien fait de bien,
Jamais rien fait de mal
J’veux pas rester là
J’veux pas rester là
Je sais que tout s’en va
Que tout s’ra chaque jour plus froid
Mais avant j’veux t’apporter mon amour (…)