‘ソール’ タグのついている投稿

アメル・ベント Amel BENT – Tu n’es plus là 真奈さんによるゼミの感想 

2010年2月3日 水曜日

私はこの授業を受けるまではフランスの音楽はほとんど知りませんでしたし、歌詞を理解することも全然できませんでした。フランスの音楽はあまり馴染みがなかったし、なんだか難しそうだなんて思ってもいました。ですが色々な音楽を聴いていくうちに少しだけ理解することができるようになった気がします。
また、「この曲はこんな雰囲気だな」とか、「こんなことが伝えたいのかも」などと想像して楽しむことも出来ました。こんなに沢山フレンチポップスを聴くなんて普通に過ごしてたらできないことなのでとても満足しています。これを期にジャンルや年代にとらわれずにもっと沢山の曲を聴きたいと思います。
フレンチポップスで一番好きな曲はアメル・ベントのTu n’es plus làです。この曲は授業のなかではとりあげられていないアーティストのものなのですが、これもとても好きな曲です。やりきれなくなるほど悲しい別れの曲だなというイメージが強くあります。切ないメロディーが彼女の力強い歌声によって更に良いものになっているのではないでしょうか。私は最後のサビでは何度聴いても鳥肌がたってしまいます・・・
 
 

コルネイユ – CORNEILLE

2009年9月13日 日曜日
オフィシャルサイト紹介
corneilleonline.com

シンプルな作りだが、落ち着いたセピア色の画面と、カラーの写真のバランスがとてもよく、とても見やすい。写真もサイトと同じく、シンプルなポートレートが多い。曲の視聴の際、一部の曲が早回し再生になってしまっている。 (香里)

曲の試聴
CORNEILLE – Ça arrive

Toi qui songe à ton départ
Tiens ma main et reste encore… un peu
Trouve la paix dans les regards
De ceux qui t’aiment si fort
Si tu pars
Yeah…
Tu n’es pas malade, amour,
C’est la peine des imprudents… qu’on dit
Et pendant qu’ils comptent les jours
On prêche ce qu’on apprend… de ta vie

Ça arrive
(…)


ワレン WALLEN – L’olivier

2009年1月25日 日曜日

 

L’olivier の歌詞の一部:

Qui replantera l’olivier
Où sont passés les gens que j’ai aimés
Qui foulera le chemin de la maison ?
Qui m’aimera au rythme des saisons ?
Un jour, une femme en pleurant m’a parlé d’un olivier
Ni là, ni là bas, si je sais d’où je viens
Je n’sais où je vais
Elle me dit qu’elle revoit son père pour Shabbat
Il n’y a pas plus bon pain
Que celui qu’il rompt de sa main
Shalom Alekheim
Un jour mon père parlait à ma mère d’un bel olivier
Ni là, ni là-bas, si je sais d’où tu viens je ne sais où je vais
(…)

 
 
彼女はパリ北部のサン・ドニ出身の歌手でUsherなどとも一緒に歌ったことがあります。
曲の始めはフラメンコを想像させるようなギターや手拍子がはいっていますが、歌声も曲も綺麗です♪ (智子)
 
 


CORNEILLE  コルネイユ

2009年1月13日 火曜日

 

Ensemble の歌詞の一部:

Dis-moi donc c’est quoi ton histoire
Que je te lise la mienne
Je veux pas savoir
Qui tu pries mais plus pourquoi
Est-ce pour ma paix ou pour la tienne
Et si tu veux on peut même aller plus loin
S’avouer nos petits caprices
C’est peut-être les mêmes
Je vois un sourire au coin
Tu vois t’as l’air moins triste
On te l’a déjà dit
Mais si tu veux mon avis
Aujourd’hui on dit beaucoup plus qu’on ne vit
Et tu le sais
Toi et moi on peut faire ensemble
Toi et moi c’est fou ce qu’on se ressemble
Toi et moi on peut faire ensemble
Toi et moi c’est fou ce qu’on se ressemble
J’ignore bien des choses sur toi
Ca ne me tuera pas d’apprendre
Tu sais que c’est pas vrai
Tout ce qu’on dit de moi
Parle-moi tu vas comprendre
(Parle-moi tu vas comprendre)
Et si tu veux confie-moi tes convictions
Je partagerais mes peines
En fin de soirée on chantera la même chanson
Avec la conscience plus saine
On te l’a déjà dit
Mais si tu veux mon avis
Aujourd’hui on dit beaucoup plus qu’on ne vit
(…)

 
 
Corneille はルワンダ出身、カナダ在住のシンガー・ソングライターです☆ルワンダと言えば1994年、フツ族によるツチ族の大量虐殺がなされ、100日間で少なくとも50万人以上の国民が虐殺されたと言われていますが、Corneille自身も目の前で家族を皆、虐殺によって失っています。
そんなCorneilleの歌声は甘い中にも強さが感じられるし、発音も品があると思います。
また、2003年には映画「TAXI 3」(リュック・ベッソン製作・脚本)のサウンドトラックにも楽曲を提供しています。
(智子)