Il revient à ma mémoire Des souvenirs familiers (x3) Je revois ma blouse noire Lorsque j’étais écolier Sur le chemin de l’école Je chantais à pleine voix Des romances sans paroles Vieilles chansons d’autrefois
Douce France Cher pays de mon enfance Bercée de tendre insouciance Je t’ai gardée dans mon cœur ! Mon village Au clocher, aux maisons sages Où les enfants de mon âge Ont partagé mon bonheur Oui je t’aime Et je te donne ce poème Oui je t’aime Dans la joie ou la douleur Douce France Cher pays de mon enfance Bercée de tendre insouciance Je t’ai gardée dans mon cœur
J’ai connu des paysages Et des soleils merveilleux Au cours de lointains voyages Tout là-bas sous d’autres cieux Mais combien je leur préfère Mon ciel bleu, mon horizon Ma grande route et ma rivière Ma prairie et ma maison.
Douce France (…)
Carte de Séjour (カルト・ドゥ・セジュール、フランス語で 滞在許可証）はフランスルヨンのロックバンドでした。アレジェリアのライの強い影響を受けた Rachid Taha（ ラシッド・タハ、）はバンドのリーダでした。1986年、シャルル・トレネの「優しきフランス」のカバーは大ヒットでした。1990年以来ラシッド・タハはソロアーティストとして活動しています。
Qui êtes-vous? Si tu m’aimes, tu dois deviner Aujourd’hui tous les deux on se cache Derrière nos masques Pour se demander: Qui êtes-vous? Dites vite! Dis-moi à quel jeu tu m’invites Je voudrais me fondre à ta suite Je voudrais qu’on prenne la fuite
Moi, je vagabonde, poète et chanteur J’ai perdu la ronde qui mène au bonheur Moi, je cours les routes Je reste chez moi L’amour me déroute Je n’y croyais pas…
Moi, dans la fanfare Je porte un drapeau Modestie à part, je joue bien du pipeau Je suis si fragile J’ai dix ans de trop Je suis Colombine Je suis Pierrot
Mais c’est Carnaval et qu’importe aujourd’hui qui tu es Demain tout redeviendra normal Demain tout va finir Laissons le temps courir Laisse au jour sa lumière Aujourd’hui je suis ce que tu attends de moi Si tu veux laissons faire, on verra Peut-être que demain on se retrouvera Peut-être que demain on se reconnaîtra…
