frenchpops.net トップページへ

ゼブダ  ZEBDA – Tomber la chemise (1999)

バンドZebdaの音楽はロック、ラップ、レゲエ、ファンクとライ(アルジェリアのポップ音楽)をミックスしたユニークなジャンルです。
バンド名の「Zebda」という名前はアラビア語で「バター」を意味し、フランス語の「バター」(beurre)と「アラブ系2世フランス人」(beur)が同音であることからつけられました。コミカルなPVでは映画「アメリ」などで知られる俳優のジャメル・ドゥブーズが途中登場しています。
 

「Tomber la chemise」は思わず口ずさみたくなるような軽いノリで、聴いていてとても楽しい気分になりました。
宅配便のお仕事風景みたいなPVで、本当にこんな感じの人たちが荷物を届けに来たら楽しいだろうなと思いました。荷物を持ったまま飛び跳ねていたけど、あれは撮影用で重たくないやつなのだろうか…。(春香)
 

FRENCHPOPS.NETのデータベース:
ゼブダの他の曲(歌詞、試聴)

 
ゼブダ
「Tomber la chemise」の歌詞 (1999)

 1   Tous les enfants de ma cité et même d’ailleurs
 2   Et tout ce que la colère a fait de meilleur
 3   Des faces de stalagmites et des jolies filles
 4   Des têtes d’acné, en un mot la famille
 5   Sont là

 6   Oui tous les enfants de mon quartier et même d’ailleurs
 7   Et tous ce que le béton a fait de meilleur
 8   Des qui voulaient pas payer l’entrée trente balles
 9   Ont envahi la scène, ont envahi la salle.

10   Y a là des bandits qu’ont des têtes de cailloux
11   Ceux qu’ont des sentiments autant que les voyous
12   Attendent qu’on allume un méchant boucan
13   Et que surgissent de la scène des volcans
14   Et c’est là :

15   Qu’on a tombé la chemise
16   tomber la chemise ….

17   Tous les enfants de ma cité et même d’ailleurs
18   Et tout ce que la colère a fait de meilleur
19   Des pas beaux, des faces rondes comme des quilles
20   Et des têtes rouges en un mot la famille
21   Sont là

22   Tous les enfants de mon quartier et même d’ailleurs
23   Et tous ce que le béton a fait de meilleur
24   Et qui voulaient profiter de la pagaille
25   D’autres qu’avaient pas slamé depuis un bail

26   Tout d’un coup le trac a fait coucou dans la loge
27   Oh maman qu’elle tourne vite cette horloge
28   Allez les gars vous avez promis le soleil
29   On peut vous dire ce soir qu’on a pas sommeil

30   Qu’on a tombé la chemise
31   tomber la chemise ….

32   Tous les petits gavroches et les têtes abîmées
33   Et les faces de pioches autant que les minets
34   Ont mis le feu en sautant à l’envers
35   La tête en bas c’était pas des paroles en l’air, mais
36   Oh ! là…

37   On les entend qui crient “allez pas de manières
38   Surtout pas de caprices on en a rien à faire
39   Puis on est pas venu là dans un monastère
40   Ni casser la voix mais pour péter les artères”

41   Et c’est ainsi chez nous et c’est pareil ailleurs
42   Tout ce que ce vilain monde a fait de meilleur
43   Se trouvait là juste pour le plaisir
44   Ce jour là je peux dire qu’on s’est fait plaisir

45   Qu’on a tombé la chemise
46   tomber la chemise ….

Comments are closed.